"تسبقها" - Traduction Arabe en Portugais

• antes
• anterior

- No começo, cada luta parecia diferente de outra antes disso.
في البداية، كلّ معاناة تبدو مختلفة عن المعاناة التي تسبقها.

E toda vez que você faz isso... você é um pouco diferente do que era antes.
لكن كل مرة نفعل بها ذلك نكون مختلفين عن المرة التي تسبقها

Foi o que disseste da última vez Lanny, e antes dessa também.
هذا ما قلته المرة الماضية يا (لاني) و التي تسبقها

Isto foi o que disse na última noite e na noite anterior. Você tem de levantar em 4 horas.
هذا ما قلته الليله الفائته و اليله التى تسبقها انت يجب أن تستيقظ بعد 4 ساعات

Mas se queres contrair crédito numa certa área... tens de pagar os impostos no ano anterior.
ولكن اذا كنت تسعى لأنشاء عمل خلال سنوات معينه يجب عليك ان تتقدم لضرائب في السنه التي تسبقها

A palavra deve começar com a última letra da palavra anterior?
اذن, كلمتك يجب ان تبدأ بأخر حرف من الكلمة التي تسبقها.

Quer chegar antes deles?
أتريد أن تسبقها إليه؟

Um estenógrafo do tribunal foi atacado na noite anterior.
لقد تم الاعتداء على مختزل المحكمة الليلة التي تسبقها

Cada passo mais difícil de alcançar que o anterior.
كل خطوة تصبح أكثر صعوبة في الوصول لها من التى تسبقها

- E sabe como aquecer na noite anterior?
و تعرفى انه عليكى أن تصومى اليلة التى تسبقها ؟

E cada episódio é melhor que o anterior.
كل حلقة تكون أفضل من التي تسبقها

O Adler ganhou 150 milhões de dólares no ano passado, mais 8% que no ano anterior.
أرباح (آدلر) كانت 150 مليون دولار السنة الماضية تزيد بمعدل 8% عن السنة التي تسبقها