"تستحقة" - Traduction Arabe en Portugais

• merece
• mereces

Mas se não vais tratar a minha filha, com o respeito que ela merece, então não te quero ao pé dela.
لكن إذا كُنت لن تعامل إبنتي بالإحترام الذي تستحقة فأنا لاأريدك بأن تقترب مِنها إذاً

O que ela merece é estar com um tipo fixe.
ما تستحقة هى ان تكون مع شخص لطيف مثلك.

A Kara Zor-El está em paz... o que é mais do que ela merece.
(كارا الزور ايل) ستكون سالمة وهذا أكثر مما تستحقة

Há uma maneira de ganhar o respeito que mereces. Desafia o Balboa.
هناك طريقة لتنال الاحترام الذى تستحقة لاكم بالبوا

Isto é aquilo que tu mereces.
هذا ماسوف تستحقة

- Ela não o merece. - Não.
أنها لا تستحقة - لا -

- Não, ela não o merece.
- لا ,أنها لا تستحقة -

O que é que mereces?
ما الذى تستحقة ؟

- Porque tu mereces.
لأنك تستحقة