"تستحق كل هذا" - Traduction Arabe en Portugais

• valeu a

Eu não sei, mas seja qual for o desfecho, ela valeu a pena.
لا أعلم , لكن أيا كان, انها تستحق كل هذا العناء

Embora a nossa história penda mais para um lado, às vezes, quase que valeu a pena.
على الرغم من أن قصّتنا من جانب واحد إلى حد ما، لكنّها أحياناً كانت تقريباً تستحق كل هذا العناء.

Diz-me uma coisa. Ela valeu a pena?
قل لي، يا "جيمي"، هل كانت تستحق كل هذا ؟

valeu a pena esperar.
تستحق كل هذا الانتظار

Gostaria de pensar que a minha noite com a Pamela Anderson valeu a pena, mas não parece que me tenha atrasado.
(اود ان افكر بان الليله التي قضيتها مع (بالميلا اندرسون , كانت تستحق كل هذا , ولكنها حقا لم تكن لكنها كانت تبطئني