Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"تستحق معرفة الحقيقة" - Traduction Arabe en Portugais
-
merece saber a verdade
-
mereces a verdade
| Ela merece saber a verdade, Frankie e tu também. | Open Subtitles | إنها تستحق معرفة الحقيقة يا (فرانكي)، وأنت أيضاً |
| - Ela merece saber a verdade. | Open Subtitles | أعتقد بأنها تستحق معرفة الحقيقة |
| Ela merece saber a verdade sobre o pai. | Open Subtitles | -هي تستحق معرفة الحقيقة حول والدها . |
| Eu não vou ser lamechas ou sentimental, mas tu mereces a verdade. | Open Subtitles | "لا أقصد التحدُّث بشكل نِكديّ أو عاطفيّ، لكنّك تستحق معرفة الحقيقة" |
| - Porque mereces a verdade. | Open Subtitles | لأنك تستحق معرفة الحقيقة |