"تستخدم هذه" - Traduction Arabe en Portugais

• usar isto
• uses essa
• usar esta
• usar essa
• use esse
• uses isto
• usar estas
• usar esse
• usar isso
• utilizar estas

Para ensinares uma lição a esse rapaz... tens que usar isto.
..لتلقن ذلكالولددرساً. عليك ان تستخدم هذه

- Não uses essa palavra!
-لتبتز الشركات ؟ -اخرس ولا تستخدم هذه الكلمة

É por isso que devemos usar esta desgraça para incendiar a nossa vingança e fugirmos deste sitio.
وهذا هو السبب في أننا يجب أن تستخدم هذه المحنة لإضرام النار في الانتقام لدينا وتأخذ الرحلة من هذا المكان.

Não volte a usar essa linguagem nesta casa.
إياك أن تستخدم هذه النوعية من اللهجة فى هذا المنزل مرة أخرى.

Sugiro que use esse tempo para convencer-me.
و أقترح أن تستخدم هذه المُدّة لإقناعي

Está bem. Queres que seja rápido e directo? Não uses isto.
حسنا ,إذا اردته سريع وغير مؤلم فلا تستخدم هذه

Espere, tem de usar estas gotas. Evita que os olhos formem crostas.
انتظر ، يجب أن تستخدم هذه القطرة لكي تحول دون تكون قشرة على عينيك

A usar isto para nos ter debaixo de olho.
تستخدم هذه الشارات لتُبقى عيناك علينا.

Vou ensinar-te a usar isto.
سأعلمك كيف تستخدم هذه

A Martha pode usar isto da pior maneira possível.
مارثا) يمكنها أن تستخدم هذه الصور) ضدك بشكل سيء

Nunca uses essa frase novamente... "É assim que é".
لا تستخدم هذه الجملة معي أبداً " هذا هو الأمر "

- Não uses essa rapariga. - Não é nossa intenção...
ـ لا تستخدم هذه الفتاة ـليسلدينانية في...

Não és deficiente. E não uses essa palavra.
أنت لست متخلف ولا تستخدم هذه الكلمة

' sempre que usar esta toalha.
في كُل مرة تستخدم هذه المنشفة.

A Bielorrússia está a usar esta falsa vila como depósito de armas e veículos destinados às nações hostis.
يبدو أنّ (بيلاروس) تستخدم هذه القرية الوهميّة كمحطة إنتظار للأسلحة والمركبات الموجّهة للدول المعادية

Não devias usar essa palavra, já que não sabes aquilo que ela significa.
ليس عليك ان تستخدم هذه الكلمه اذا كنت لا تعرف معناها

Por que haverias de usar essa palavra?
لماذا تستخدم هذه الكلمة؟

- Não use esse termo na minha casa.
-لا تستخدم هذه الكلمة في بيتي .

Se as coisas ficarem feias, quero que uses isto. Isso não estava no resumo.
اذا الأمور اختلطت جداً اريدك أن تستخدم هذه

Ou ela anda a fazer sexo aos montes, ou não sabe como usar estas coisas.
اعنى، انها اما تحصل على جنس لمرات عديدة جدا، او انها لا تعلم كيف تستخدم هذه الأشياء

E elas podem usar esse sentido para navegar centenas de quilómetros em pleno oceano.
ويمكنها ان تستخدم هذه الحاسة لكي توجه نفسها عبر ملاين من الاميال في المحيطات المفتوحة

Estás a gozar, certo? Acabei de usar isso para arranjar uma fuga no nosso chuveiro.
أنا فقط تستخدم هذه الاشياء لإصلاح تسرب في الحمام لدينا.

Outro grupo está a utilizar estas falésias como alojamento.
كتيبة أخرى تستخدم هذه الجروف كثكنة.