Achas que ele mata para te salvar? Não subestimes o que as pessoas fazem por amor. | Open Subtitles | اتظنين انه سيقتل لينقذك؟ لا تستخفي بما سيفعله الناس من اجل الحب |
Não subestimes um método com provas dadas. | Open Subtitles | لا تستخفي بالطرق المعروف نتائجها |
Mas sabes, não subestimes as tuas capacidades para as coisas pequenas. | Open Subtitles | -لكن، لا تستخفي بمهاراتك مع الأمور الصغيرة |
(Risos) A sério, a minha mãe, e principalmente o meu pai, dizia: "Respeita o teu adversário, e nunca o subestimes, nunca." | TED | (ضحك) هذه هي الحقيقة، دائما ما تقول لي أمي وخاصة أبي: "إحترمي خصمك، ولا تستخفي بقدراته أبدا." |
Não subestimes uma velha! | Open Subtitles | لا تستخفي بهذه ايتها العجوز |
Produziu filmes do Fred Astaire. Nunca subestimes os homens mais velhos. | Open Subtitles | هو انتج أفلام (فريد أستير) لا تستخفي بالعجوز |
Não subestimes isto, está bem? | Open Subtitles | لا تستخفي بهذا, حسناً؟ |
Não subestimes a Hetty. | Open Subtitles | لا تستخفي بـ (هيتي) |
- Não me subestimes, Cosima. | Open Subtitles | لا تستخفي بي يا (كوسيما). |
Não o subestimes. | Open Subtitles | لا تستخفي به |