"تستدعى" - Traduction Arabe en Portugais

• chamar
• chamado

Não, porque se eu me entusiasmar, sempre podes chamar a polícia.
ماذا سيحدث اذا تحمست يجب ان تستدعى الشرطة ؟

Achou mesmo que podia chamar o diabo e pedir-lhe que se portasse bem?
إعتقدت حقا بأنّك يمكن أن تستدعى الشيطان ويطلب منه التصرّف؟

O plano é chamar o Ferguson como testemunha idônea, e fazê-lo falar do seu melhor amigo, Sean Nokes.
الخطة تستدعى فيرجسون كشاهد أحصل عليه وتحدث معه عن صديقه الأفضل، شون نوكيس

As Falsas Tartarugas devem aguardar o chamado.
أي سلاحف مخادعة, تنتظر في الأجنحة حتى تستدعى

Devias ter chamado a ambulância, vais precisar dela.
كان يجب ان تستدعى تلك الاسعاف يبدو انك ستحتاج لواحدة

chamar a polícia é um assunto muito sério.
عندما تستدعى الشرطه لا بد أن يكون هناك شىء خطير

Para quê chamar os porcos?
لا , لا تستدعى الشرطة لما انت مضطر لاستدعاء الخنازير؟

- Vou chamar um serralheiro. É melhor chamar o Corpo de Intervenção.
سأستدعى صانع الأقفال و ربما من الأفضل لك أن تستدعى فريق العمليات الخاصة

Desculpe, pode-me chamar a polícia?
لو سمحت ، هل بإمكانك أن تستدعى الشرطة لي؟

É melhor chamar a equipa de materiais perigosos.
من الأفضل أن تستدعى فريق التعامل مع المواد الخطره

A diretora não pode chamar os seus pais.
لا أظن أن المديرة يمكن أن تستدعى والديك

Tens de chamar aqui a manutenção.
يجب أن تستدعى الصيانه هنا

Ela pode chamar a polícia
لكن ، ربما تستدعى الشرطه

Podem te chamar para prestar depoimento.
قد تستدعى للمحكمة

- Queres chamar a polícia?
- تريد أن تستدعى الشرطه؟

Por isso será chamado para ser interrogado. À esquadra?
لهذا سوف تستدعى للإستجواب فى المخفر؟

- Podias ter chamado.
كان يمنك أن تستدعى الحراس

Merlin. Que gentil da tua parte vires quando és chamado.
(ميرلين) لطف منك أنْ تأتي عندما تستدعى