Isto nem parece teu. Tens que descansar para a batalha de amanhã. | Open Subtitles | .أنك تبدو مختلفاً .لابد أن تسترح من أجل معركة الغد |
Sei que todos temos planos para a avó, mas deixem-na descansar um pouco. | Open Subtitles | أعرف أن لدينا جميعاً مخططات للجدّة، ولكن دعوها تسترح قليلاً أولاً |
Manda-a para outra equipa. Diz-lhe para descansar por um tempo. | Open Subtitles | أرسليها إلى الفريق الآخر . وأخبريها أن تسترح لبعض الوقت |
A Mary está na cama a descansar, tirando isso estamos bem. | Open Subtitles | ماري" في الفراش تسترح الان" وماعدا ذلك نحن علي ما يرام |
Agora a miúda já pode descansar. | Open Subtitles | والآن يمكن أن تسترح روح الفتاه المسكينة |
Não se pára para descansar. | Open Subtitles | لا تسترح على قروضك |
Por favor, deixe-a descansar. | Open Subtitles | من فضلك، دعها تسترح. |