"تستطيعين أنْ" - Traduction Arabe en Portugais

• podes

Desde que estejas viva neste mundo, não nos podes fazer mal.
طالما أنتِ حيّة في هذا العالَم لا تستطيعين أنْ تؤذينا

Não podes obrigá-lo a escolher... ou não queres que ele escolha?
لا تستطيعين أنْ تجعليه يختار ؟ بل لا تريدينه أنْ يختار

Tu consegues, mãe. podes ser a Salvadora.
يمكنك أنْ تفعلي ذلك يا أمّي تستطيعين أنْ تكوني المخلّصة

Como podes estar com um monstro?
كيف تستطيعين أنْ تكوني مع وحشٍ كهذا؟

Nunca podes prejudicá-los... nesta terra.
لا تستطيعين أنْ تؤذيهما على هذه الأرض

podes agradecer-me de manhã.
تستطيعين أنْ تشكريني عند الصباح

Não, tu... não podes querer nada.
لا، لا تستطيعين أنْ ترغبي بأيّ شيء

podes ser como os outros. podes ser feliz.
تستطيعين أنْ تكوني كالآخرين سعيدة

Não me podes vencer, maninha.
لا تستطيعين أنْ تهزميني يا أختي الصغيرة