"تستطيعين التحدث" - Traduction Arabe en Portugais

• podes falar
• pode falar
• podias falar

Eu conto-te depois. podes falar com o Barlett por mim?
سأخبرك عنها لاحقاً هل تستطيعين التحدث لبيرليت من أجلي ؟

Não podes falar como?
ماذا تعنين أنك لا تستطيعين التحدث معي؟ لمَ لا؟

Não estou, só quero que saibas que ainda podes falar comigo das coisas.
أنا لا أفعل ، فقط أريدك أن تعلمي أنك مازلت تستطيعين التحدث إلي حول الأشياء

Não percebo. Como é que pode falar de amor
لا أفهم , كيف تستطيعين التحدث عن حب شخصاً ما

pode falar com a polícia, e posso dizer-lhes como a minha nora lembra-se de mostrar este determinado objecto a uma mulher alta loira que, quando voltou costas, foi-se logo embora.
تستطيعين التحدث للشرطة, ,وأستطيع ان اخبرهم كيف ان زوجة ابني تتذكر عرض هذا الشيء لامرأة شقراء طويلة والتي,

Sei que sentias que não podias falar comigo, o que é irónico, porque o meu trabalho é falar com as pessoas, certo?
أعلم أنك شعرت أنك لا تستطيعين التحدث معي. و هو أمر مثير للسخرية لأن عملي هو التحدث مع الناس.

Harper, então... o Drill disse-te que não podias falar com uma médica?
هل أخبرك (دريل) بأنكِ لا تستطيعين التحدث للطبيب ؟

- Estou do teu lado, podes falar comigo.
أنا إلى جانبك تستطيعين التحدث إلي

Por favor, podes falar com ele amanhã?
الا تستطيعين التحدث الية في الغد ؟

Parece que não podes falar agora.
وأظن أنك لا تستطيعين التحدث الآن

podes falar com a minha mulher?
هل تستطيعين التحدث إلى زوجتي؟

podes falar comigo?
هل تستطيعين التحدث معي

Diz-me onde é que fica desta vez o covil do Joker. Enquanto ainda podes falar.
أخبريني بمكان مرح (الجوكر) هذه المرة، بينما تستطيعين التحدث.

Pode-se falar com um bebê como não se pode falar com mais ninguém.
تستطيعين التحدث مع الأطفال بطريقة لا تستطيعين مع الآخرين

Se não pode falar, bata no rádio.
إذا كنتِ لا تستطيعين التحدث افتحي مذياعك!

Não pode falar com ele?
ألا تستطيعين التحدث معه؟