"تستطيعين فعل ذلك" - Traduction Arabe en Portugais

• podes fazer isso
• Tu consegues
• Consegues fazer isso
• fazes isso

Porque não podes fazer isso com os espíritos?
أشياء لا نراها لمِ لا تستطيعين فعل ذلك مع الأرواح ؟

Não podes fazer isso através do M.P.?
الا تستطيعين فعل ذلك من خلال مكتب المدعي العام ؟

Mas nunca mais podes fazer isso novamente.
لكنك لا تستطيعين فعل ذلك مجدداً

Tu consegues. Basta por um pé à frente do outro.
تستطيعين فعل ذلك فقط ضعي رجلك مقابل الاخرى

Consegues fazer isso?
هل تستطيعين فعل ذلك ؟

Diz que fazes isso, e eu guardo o teu segredo.
فقط أخبريني أنكي تستطيعين فعل ذلك, وسوف أقوم بكتم سرك

podes fazer isso com óculos.
حسناً , تستطيعين فعل ذلك بالنظارات

Só tu podes fazer isso.
فقط أنتِ تستطيعين فعل ذلك

podes fazer isso?
هل تستطيعين فعل ذلك ؟

podes fazer isso por mim?
هل تستطيعين فعل ذلك من أجلي؟

Não podes fazer isso.
لا تستطيعين فعل ذلك.

podes fazer isso agora?
هل تستطيعين فعل ذلك الان ؟

podes fazer isso em qualquer lugar.
تستطيعين فعل ذلك من اي مكان.

- podes fazer isso?
هل تستطيعين فعل ذلك ؟

- podes fazer isso?
هل تستطيعين فعل ذلك ؟ نعم.

Eu sei que Tu consegues.
اعرف انك تستطيعين فعل ذلك وانت كذلك

Tu consegues.
تستطيعين فعل ذلك

- Não! Tu consegues! Anda!
تستطيعين فعل ذلك امسكي يدي

Consegues fazer isso?
تستطيعين فعل ذلك ؟

Como é que fazes isso?
كيف تستطيعين فعل ذلك ؟