"تستطيعين قول" - Traduction Arabe en Portugais

• podes dizer
• pode dizer
• tu podes

Como é que podes dizer não ao teu destino?
كيف تستطيعين قول ، لا ، لقدرك ؟

E a vantagem de não seres terapeuta, é que podes dizer o que quiseres.
لكن انتِ يمكنكِ التحدث معه مرة ثانية والشيء الرائع بعدم كونكِ طبيبة .. نفسية تستطيعين قول ماشئتي له

Sim, tu podes dizer isso porque és toda importante e real.
نعم تستطيعين قول ذلك لانك ملكية وعالية

- Oh, Lizzy, como pode dizer uma coisa destas?
اوه، ليزي. كيف تستطيعين قول شيء كهذا؟

Você não pode dizer coisas como aquelas.
أنتِ لا تستطيعين قول أشياء كهذه

O Sr. Roston não está aqui para se defender, por isso pode dizer o que quiser!
سيد (روستون) ليس هنا للدفاع عن نفسه. تستطيعين قول ماتريدين.

Agora, estou aqui e tu podes ser a voz dessas mulheres, Jezz.
أنا هنا الان , أليس كذلك ؟ و أنت تستطيعين قول ذلك بصوتك

Não podes dizer isso assim.
لا تستطيعين قول هذه الكلمه من دون لدغه

O que nos podes dizer sobre a utilizadora?
هل تستطيعين قول أي شيء عن مستخدم المنشار؟ هل تعني، سيدة (بينيت)؟

podes dizer que me avisaste.
تستطيعين قول أنكِ أخبرتيني

Como podes dizer isso?
كيف تستطيعين قول ذلك?

Como é que podes dizer isso, Koa?
كيف تستطيعين قول ذلك كوا ؟

- Não, não podes dizer nada.
-لا، لا تستطيعين قول أي شيء

pode dizer o mesmo?
هل تستطيعين قول نفس الشيء؟

- Não pode dizer isso.
لا تستطيعين قول هذا.

Como é que pode dizer isso?
-كيف تستطيعين قول هذا؟