"تستطيع أخذ" - Traduction Arabe en Portugais

• podes levar
• pode tirar
• pode levar
• Podes tirar
• pode ficar com

- Roy, não podes levar isso. - Porque não?
روي، لا تستطيع أخذ هذه المادة لم لا؟

Ele está quase sempre bêbedo. Não podes levar o que ele diz a sério.
. هو يشرب فى أغلب الأوقات لا تستطيع أخذ كل ما يقوله على محمل الجد

Se não podes levar sangue, de quem o irás arranjar?
إذن إن كنت لا تستطيع أخذ الدم من أين ستأتي به ؟

E você não pode tirar nada de mim.
أتسمعني؟ وأنت لا تستطيع أخذ أي شيء مني

Não pode tirar meus filhos de mim.
لا تستطيع أخذ أطفالي بعيداً عني

Que pensa que pode levar o que quiser? Larga, larga...
أتعتقد أنك تستطيع أخذ ما تريد ؟ أجل أنت، أيها الغرير أتعتقد أنك تستطيع أخذ ما تريد ؟

Não há problema. Podes tirar tudo o que quiseres.
اوه انها ليست مشكله انت تستطيع أخذ ما تشاء

se me pagar o jantar, pode ficar com a raio da mesa.
اذا دعوتني الى الـعشاء تستطيع أخذ الطاولة اللعينة

E depois podes levar todo o lixo que quiseres.
وبعد ذلك تستطيع أخذ كل ما تُريد من القمامة للخارج

podes levar este carro ao Stuckey's.
تستطيع أخذ هذه السياره الي ستاكي

podes levar o brinquedo contigo.
تستطيع أخذ اللعبة معك

Não podes levar a Nancy para longe de nós!
أنت لا تستطيع أخذ نانسي منا

podes levar o meu Buick La Sabre... e dar-lhe o nome que quiseres.
أنت تستطيع أخذ سيارتي البيوك((ليسيبر)) وتسميها بالذي تريده

Não me pode tirar as minhas merdas. São minhas.
لا تستطيع أخذ تراهاتي إنها لي

Meu amor, podes dizer à tua mãe que não pode levar as crianças a Medellín?
حبيبي ، هلّا أخبرت والدتك بأنها لا تستطيع أخذ الأطفال إلى ميديلين ؟

Apenas para garantir, pode levar minhas coisas.
فقط كي تكون متأكدا ، تستطيع أخذ امتعتي

Podes tirar um tempo para voltar a ficar em forma.
تستطيع أخذ وقتك حتى تعود الى وضعك الطبيعي

Não Podes tirar isso.
أنت لا تستطيع أخذ ذلك انه قد يكون دليل

A Helen pode ficar com os mais velhos um tempo.
بالتأكيد، هيلين تستطيع أخذ الكبار لمده من الوقت.

Temos um quarto, para este fim de semana, no Spa se quiseres tentar novamente mas a minha irmã não pode ficar com Zack.
تتوفر غرفة في المنتجع نهاية هذا الأسبوع إذا أردت أن تحاول ثانية لكن أختي لا تستطيع أخذ (زاك)