"تستطيع أن تفعل" - Traduction Arabe en Portugais

• podes fazer
• pode fazer
• podem fazer
• consegues fazer
• posso fazer
• podemos fazer
• Tu consegues
• Podias fazer
• consegue fazer
• podes fazer-me

Tu não podes fazer isso usando jeans e camisetas. Por isso.
لا تستطيع أن تفعل ذلك وأنت ترتدي الجينز والقميص .لهذا

Aposto que o Snotlout não sabe que podes fazer isso.
أراهن سنويلت لا أعلم أنك تستطيع أن تفعل ذلك

Mas enfureceres-te com o Finn enquanto estás aqui preso e não podes fazer nada em relação a isso não vai ajudar.
لكنك مستعرة حول الفنلندي عندما كنت عالقة في هنا ولا تستطيع أن تفعل أي شيء حيال أنها لن يساعد.

O que você pode fazer? Ser um pássaro esperto fambém
ماذا تستطيع أن تفعل سوى أن تكون طيراً ذكيَّاً

Disseste-me o que esta máquina pode fazer a uma pessoa.
لقد أخبرتني ماذا تستطيع أن تفعل هذه الآله بالإنسان

Meus amigos Americanos, não perguntem o que o vosso país pode fazer por vocês, perguntem o que vocês podem fazer pelo vosso país.
أعزائي الأمريكان، لا تسأل ماذا تستطيع أن تفعل بلادك لك، ولكن الأحرى أن تسأل ماذا تستطيع أنت فعله لبلادك.

Ele está a 'rappar'. Tu adoras 'rappar'! Tu consegues fazer isto!
إنه يغني الراب, وأنت تحب الراب تستطيع أن تفعل هذا

podes fazer o que quiseres.
لا أحد يقول بأنك لا تستطيع أن تفعل ما تشاء

Com a tua letra própria. Depois podes fazer o que quiseres com ele.
بخطك اليدوي، ثم تستطيع أن تفعل به ما يحلو لك

É teu, John. podes fazer o que quiseres.
حسناً إنها ملكك ياجون تستطيع أن تفعل بها ما تشاء.

podes fazer isso. Ela é muito tímida. Tens de lhe dizer.
. تستطيع أن تفعل ذلك . إنها خجولة جدا ً

Não podes fazer isto. Ele está a tentar separar-nos.
لا تستطيع أن تفعل هذا جون إنه يحاول أن يفصلنا، ألا ترى ذلك

- Não pode fazer isto. - Por acaso, posso, sim.
لا تستطيع أن تفعل هذا في الحقيقة ، أستطيع

Se pensa que pode fazer isto sem a minha ajuda, está enganado.
إذا كنت تعتقد أنك تستطيع أن تفعل هذا بدونى ,فأنت مخطىء

Iremos buscá-la primeiro e, depois, o Fitz pode fazer a parte dele.
سنقوم انتزاع لها أولا، ثم فيتز تستطيع أن تفعل له شيئا.

O homem que quer matar-te, pode fazer isso apenas com um toque.
الرجل الذي يأتي بعد تستطيع أن تفعل ذلك مع لمسة واحدة.

Que pode fazer contra isso?
ـ لو بقيت هنا ، ماذا تستطيع أن تفعل أنت؟

Mas, vocês podem fazer o mesmo por mim no vosso?
لكن هل تستطيع أن تفعل نفس الشيء لي في عالمك أنت ؟

- Não consegues fazer nada? - Já sei. Segura no volante.
هل تستطيع أن تفعل شىء نعم , تولى القياده

Obrigado pela oferta, mas, sem a papelada adequada, não posso fazer isso.
ولكن من دون الأوراق السليم، كنت أعرف أنني لا تستطيع أن تفعل ذلك حقا.

Aprendam com elas. As outras dez são enviadas pela natureza e podemos fazer nada com delas.
فتعلم منها. و أما الـ 10 فهي مقدرة ولا تستطيع أن تفعل أي شيء حيالها.

Olha, queria saber se me Podias fazer um favor.
اسمعى، كنت أتساءل إذا كنت تستطيع أن تفعل لي معروفا

Mas consegue fazer tudo o que as crianças da idade dela fazem.
لكن هي تستطيع أن تفعل اي شيئ يمكن لأي طفل في عمرها أن يفعله

Manipulaste a Claire e achas que podes fazer-me o mesmo, e fizeste.
يمكنك التلاعب كلير وكنت تعتقد أنك تستطيع أن تفعل الشيء نفسه بالنسبة لي، وفعلت.