"تستطيع إثبات" - Traduction Arabe en Portugais

• pode provar
• podes provar
• possa provar
• provar que

Pensar dessa maneira é o erro e você pode provar isso, pode provar a sua humanidade.
التفكير بهذه الطريقة هو الخطأ، وتستطيع إثبات هذا لنفسك تستطيع إثبات إنسانيتك

pode provar que isto é o que está a dizer que é?
هل تستطيع إثبات أن ما تقوله هو الذي حدث؟

Não fui eu. Ninguém me viu a fazê-lo. Não podes provar nada.
لم أفعلها، لا أحد رآني أفعلها لا تستطيع إثبات أيّ شيء

E não podes provar que foi ela, esta tarde.
وأنت لا تستطيع إثبات أنها كانت هي ظهر اليوم

Duvido que possa provar que fez o nó da gravata.
أشك بأنك تستطيع إثبات أنك حاولت إمتلاك ربطة عنق هذا الصباح

Espero que possa provar isso.
حَسناً، أَتمنّى بأنّ تستطيع إثبات ذلك

Mais tarde, nos anos 60, Paul J. Cohen demonstrou que nunca se poderá provar que ela seja verdadeira.
وبعدها، في العام 1960 أوضح بول جي كون بأنك لا تستطيع إثبات صحة الفرضيات المستمرة.

- Sr. Reyes... - pode provar que eles têm algo a ver com a morte de meu filho?
أتقول إنك تستطيع إثبات ضلوعهم في موت ابني؟

Não pode provar que aquela história era verdadeira.
هي لا تستطيع إثبات تلك الحكاية

Saber que não pode provar nada.
معرفة أنك لا تستطيع إثبات أي من هذا

Não pode provar nada.
أنت لا تستطيع إثبات أي شئ

- Tenho certeza que o pode provar.
بالتأكيد تستطيع إثبات ذلك

Não podes provar nada.
- You can't prove it! ! لا تستطيع إثبات ذلك

- podes provar que não foste?
-هل تستطيع إثبات أنه لم يكن أنت ؟

Não podes provar nada.
لا تستطيع إثبات أيّ شيء.

O problema é... que não a podes provar.
...المسألة هي أنك لا تستطيع إثبات ذلك