"تستطيع استخدام" - Traduction Arabe en Portugais

• podes usar
• podia usar
• podias usar

Não podes usar o nome do senhor em vão, filhinho.
لا تستطيع استخدام اسم الرب في ألفاظ شريرة يا بني أسف مدام

Não podes usar magia aqui.
أنت لا تستطيع استخدام السحر هنا.

Sabes como podes usar tuas mãos? Estraga a cirurgia...
أتعرف كيف تستطيع استخدام يديك ؟

Não lhe disseram que tinha de avançar ou que não podia usar os braços.
لم يخبروها أنه كان عليها أن تتجه نحو الأمام أو أنها لا تستطيع استخدام ذراعيها.

Concordámos que podias usar a estalagem como garantia.
كلا، اتفقنا جميعاً أنك تستطيع استخدام النزل للحصول على قرض

Não podes usar o termo "em troca", subentende causalidade.
لا تستطيع استخدام مصطلح "في مقابل" لأن هذا يعني انك في الأساس تبتزه

Já te disse que podes usar o meu carro.
قلت أن تستطيع استخدام سيارتى

podes usar o que quiseres.
تستطيع استخدام ما يحلو لك

A Sam podia usar um destes para nos ajudar na luta contra os Goa'uid!
هل تدرك معنى هذا ,. اذا كانت سام تستطيع استخدام هذا السوار . لكى تساعدنا فى محاربة الجواؤلد

Insistir que ele se mantivesse no "design", significava que não se podia usar muita da tecnologia estrutural que tinha sido desenvolvida para os arcos romanos.
بالإصرار على أن تكون في التصميم ذلك يعني أنك لا تستطيع استخدام الكثير من تكنولوجيا البناء التي تم تطويرها للأقواس الرومانية.

Não quis dizer que não podias usar as escadas.
لم أقصد أنك لا تستطيع استخدام السلالم