"تستطيع الخروج" - Traduction Arabe en Portugais

• podes sair
• consegue sair
• pode sair
• consegues sair
• podia sair
• conseguem sair
• sair daqui

podes sair por aquela porta e chumbar a esta disciplina e arriscares.
تستطيع الخروج من ذلك الباب والرسوب في هذه المادة وجرب فرصتك

Não podes sair desta. Tiveste relações com um rapaz e nem me disseste que namoravas.
أنت لا تستطيع الخروج من ذلك , أنك مارست الجنس مع الولد الذي أنتِ أخبرتني إنه كان في صف التاريخ

Não te mexas, imbecil! Não podes sair daqui!
لا تتحرك أيها الأحمق فلن تستطيع الخروج من هنا

Um detective como você que apanhou milhares de criminosos nazis, não consegue sair de uma casa de banho?
محقق مثلك استطاع ان يقبض على العديد من الضباط النازيين ولا تستطيع الخروج من دورة المياه

Temos terapia diária. Não pode sair sem autorização.
ستبقى هنا للعلاج كل يوم ولا تستطيع الخروج باجازة

Estás a dizer-me que não consegues sair de um edifício?
هل تخبرني حقًا أنك لا تستطيع الخروج من المبنى؟

Você não podia sair daqui mais depressa, podia?
ألا تستطيع الخروج من هنا أسرع من ذلك ، أتستطيع ؟

Coloca-se ali o isco. Os animais entram e não conseguem sair.
انظري، عندما تضغطين على هذه تدخل الحيوانات ولا تستطيع الخروج.

Espera! Não podes sair para rua em pessoa, não é seguro. Então?
لا تستطيع الخروج إلى هنا بمفردك لأنه ليس آمن على صحّتك , هيّا

Tu podes sair... pela... porta da frente.
تستطيع الخروج من الامام الخروج من الباب الامامي.

Porque não sabes se podes sair disso.
لأنّك لا تعلم إن كنت تستطيع الخروج منها.

podes sair e voltar para a vida que sempre conheceste, ou podes passear comigo e digo-te como deixares essa vida para trás.
تستطيع الخروج و تعود لحياتك التي تعرفها أم ستبقى في السيارة

É difícil ter amigos se não podes sair e achares que cais com uma rajada de vento.
لا يبقى لديك أصدقاء إن كنت لا تستطيع الخروج بدون أن تخشى الوقوع أرضاً بسبب هبة ريح.

Escute, ela está no mundo-V e não consegue sair.
حسناً، انظر إنها في العالم الافتراضي، ولا تستطيع الخروج

Escute, ela está no mundo-V e não consegue sair.
أرسلني تمارا. نظرة، وقالت انها في الخامس الدولي، وأنها لا تستطيع الخروج.

- Tem calma. Ela não consegue sair.
هدء من روعك، إنها بقفصها لا تستطيع الخروج منه

Ela está a dizer que não pode sair da cidade de Nova York.
انها تقول انها لا تستطيع الخروج من مدينة نيويورك

É por isso que pode sair daqui com esta arma por $150.
لهذا أنت تستطيع الخروج بهذه البندقية لـ150$.

Dinheiro. O dinheiro não te vai ajudar em nada. Nem consegues sair daqui.
المال لن يفيدك، لن تستطيع الخروج فليس لديك بطاقة عبور

E todos diziam que não consegues sair, não mereces mais.
، وكان الجميع يقول بأنك لا تستطيع الخروج أنت لا تستحق المزيد

A Denise ligou e disse que não podia sair contigo na Véspera de Ano Novo, porque não é a tua namorada, mas sim a tua psiquiatra.
و قالت بأنها لن تستطيع الخروج معك... عشية رأس السنة... لأنها ليست صديقتك...

Entram e não conseguem sair.
إن دخلت هناك لن تستطيع الخروج , سوف تتمنى بأنه لم يكن هناك من الأصل