"تستطيع السيطرة" - Traduction Arabe en Portugais

• consegues controlar
• podes controlar
• consegue controlar
• consegues guiar

Não, mas consegues controlar o que tu fazes e mentiste.
صحيح، لكنّكَ تستطيع السيطرة على أفعالك، و قد كذبتَ.

A tradição de Natal nasceu naquele momento com o leite de chocolate e batatas fritas, e tu não consegues controlar isso.
ذكريات العيد تولد اثناء شرب الشكوكولاتة بالحليب والمقالي الفرنسية ولا تستطيع السيطرة عليها

Não podes controlar o que a natureza criou, Mallory.
أنت لا تستطيع السيطرة على ما تريده الطبيعه، مالوي.

É assim que trata as mulheres que não consegue controlar?
اهكذا تتعامل مع النساء اللاتي لا تستطيع السيطرة عليهن

-Ele é a sua criatura, você o fez e agora não o consegue controlar.
هذا مخلوقك صنعتة والآن لم تستطيع السيطرة علية.

Lobo, consegues guiar a mota?
أتعتقد أنكَ تستطيع السيطرة علي دراجة كهذه يا (ولف)؟

Se não consegues controlar o Seeker, eu controlo.
إن كنت لا تستطيع السيطرة على الباحث سأفعل أنا

Sei que consegues controlar a tua ira e o teu ódio.
اعلم بانك لا تستطيع السيطرة على غضبك و حقدك.

Não achas que já provaste que consegues controlar os teus instintos de monstro?
ألا تظن أنك برهنت أنك تستطيع السيطرة على غرائزك الوحشية ؟

Se não consegues controlar o teu próprio?
بينما لا تستطيع السيطرة على تنينيك ؟

Porque não me consegues controlar.
لأنك لا تستطيع السيطرة عليّ.

Achas que podes controlar tudo e todos.
تعتقد بأنك تستطيع السيطرة على كل شخص وكل شيء

Achas que te podes controlar?
هل تعتقد انك تستطيع السيطرة على نفسك ؟

Não! Não podes controlar a fome.
لا- .إنك لن تستطيع السيطرة على الجوع-

Não consegue controlar a sua escola, Sr. Director?
ألا تستطيع السيطرة على مدرستك أيها المدير؟

E agora consegue controlar quando e o quê.
و الآن تستطيع السيطرة على أي شخصية م بأيّ وقت

Porque se deveria privar, se ela não se consegue controlar?
لمَ عليه ان يُحرم نفسهُ لإنها لا تستطيع السيطرة على نفسها؟

Twitchy, achas que consegues guiar uma mota destas?
أتعتقد أنكَ تستطيع السيطرة علي دراجة كهذه يا (تويتشي)؟