"تستطيع المساعدة" - Traduction Arabe en Portugais

• pode ajudar
• podes ajudar
• possa ajudar
• Podias ajudar
• pudesse ajudar

Acho que é a única que pode ajudar.
واعتقد انك الوحيدة التي تستطيع المساعدة.

Tu és a única que agora me pode ajudar, por favor.
أنت الوحيدة التي تستطيع المساعدة الآن, أرجوك

Não disseste como ela pode ajudar.
لقد قُلت أنها تستطيع المساعدة ولكن لم تُحدد الكيفية

podes ajudar se quiseres, mas nós não precisamos da tua ajuda.
تستطيع المساعدة إذا أردت ولكننا لا نحتاج إلى مساعدتك

Quer dizer, se eu precisar... podes ajudar a tomar conta de mim?
أعني إن كنت أحتاج هذا, هل تستطيع المساعدة بالإهتمام بي؟

Talvez me possa ajudar.
نعم، حسنا، لربّما تستطيع المساعدة.

Só sei que acreditam que ela pode ajudar a limpar o nome da Agente Keen.
كل ما أعلمه هو أنهم يعتقدون أنها تستطيع المساعدة " في تبرئة إسم العميلة " كين

Uma Malibu a sério... e ver se a Stacy pode ajudar... a inventar-me... novo.
وأرى إن كانت (ستيسي) .. تستطيع المساعدة .. في إختراعي

O senhor não pode ajudar.
لن تستطيع المساعدة

Eu sei que você pode ajudar.
.. أعلم أنك تستطيع المساعدة

- Acho que pode ajudar.
- وأعتقد أنكَ تستطيع المساعدة -

- E acha que ela pode ajudar?
وتعتقد انها تستطيع المساعدة

Alguém que pode ajudar, sim.
! في الواقع ربما هي تستطيع المساعدة

Há uma agente no FBI, Renee Walker, ela pode ajudar.
هنالك عميلةً في المباحث الفيدرالية (رينيه والكر)، قد تستطيع المساعدة

podes ajudar ao voltar atrás e a dizer a toda a gente que os combatentes da 2ª de Massachusetts levaram a cabo o ataque contra a estrutura alienígena em Boston.
تستطيع المساعدة بالعودة للمدرسة وتخبر كل شخص تراه أن مقاتلى الماسة الثانية قد قاموا بشن هجوم

Traz só o que tens, e acredita que podes ajudar da tua própria forma.
فقط إفعل ما تفعل وثق بإنك تستطيع المساعدة بطريقتك

Mas, o IADG pensa que podes ajudar.
‫ولكن برأي فرقة حماية الحيوان ‫العالمية أنك تستطيع المساعدة

-Tu não podes ajudar... não podes fazer nada.
- لا تستطيع المساعدة - لا تستطيع تغييرها

Talvez ela possa ajudar.
ربما تستطيع المساعدة هيا يا هيلز ..

Talvez a Nodin nos possa ajudar com esta coisa.
سوف أخذ هذا لمكتب (نودين)0 ربما تستطيع المساعدة

Isso não é verdade. Podias ajudar se gostasses de nós.
، هذا هراء تستطيع المساعدة لو كنت تهتم لأمرنا

Se a mãe biológica não tivesse tantos problemas, talvez pudesse ajudar.
ليت أمه الحقيقية لم تعاني من كل تلك المشكلات حتى تستطيع المساعدة