| E visto por alguém no exterior, nunca se consegue ver o que acontece a seguir. | Open Subtitles | وبالمشاهدة من الخارج لن تستطيع ان ترى ما سيحدث بعد ذلك |
| Do topo, também consegue ver até ao mar Salton. | Open Subtitles | ومن القمة تستطيع ان ترى الطريق الى البحر ايضا |
| Sabias que se consegue ver o quarto da Sra. Gootwald do outro lado da rua? | Open Subtitles | هل تعلاف انك تستطيع ان ترى غرفة نوم السيدة قتوالدز الغرية، عبر الشارع |
| Eu sei. Desculpe, mas pode ver se ele já se foi embora? | Open Subtitles | أنا اعلم ذلك, أنا آسفه يا سيدي ولكن هل تستطيع ان ترى إن كان قد ذهب؟ |
| Você não é puro. Não pode ver Deus a menos que seja puro. | Open Subtitles | أنت لست صافيا لن تستطيع ان ترى الرب مالم تكن صافيا |
| Consegues ver bem o pôr-do-sol do Southside? | Open Subtitles | هل تستطيع ان ترى الغروب من الجانب الجنوبي جيدًا؟ |
| Mas, ao mesmo tempo, vemos aparecer este vídeo. | TED | لكن في نفس الوقت تستطيع ان ترى الفيديو هناك |
| Vocês consegue ver até onde isso vai. | Open Subtitles | الا تستطيع ان ترى الى اي مدى يبعد المخرج |
| O que estás a dizer? Achas que a Jenna consegue ver? | Open Subtitles | لحظه , هل تقول بان جينا تستطيع ان ترى ؟ |
| Ela consegue ver. Provavelmente, está na lista de pagamentos da Mona. | Open Subtitles | يا رفاق , هي تستطيع ان ترى , من الممكن انها مع مونا |
| Estou pronta a pendurar um cartaz a dizer: "A cabra consegue ver". | Open Subtitles | لا تنظري إلي , انا مستعده لأعلق لافته " الساقطه تستطيع ان ترى" |
| A cabra consegue ver! | Open Subtitles | العاهرة تستطيع ان ترى ! |
| Pode seguir até onde flui, mas não pode ver o fim. Não consegue imaginar o oceano. | Open Subtitles | وقد تتبع السمكة مصب النهر ولكن لن تستطيع ان ترى النهاية، ولن تستطيع تخيل المحيط |
| Você pode ver as diferentes correntes a unificar as dimensões... | Open Subtitles | تستطيع ان ترى خيوط مختلفة بتوحيد الابعاد |
| Como pode ver, a vítima está viva e bem. | Open Subtitles | كما تستطيع ان ترى الضحية حية و بخير |
| - Você pode ver seus amigos e família e pode ter sua vida de volta. | Open Subtitles | لا استطيع ان اكون هنا تستطيع ان ترى اصدقائك وعائلتك وتستطيع ان تعيد حياتك |
| Se você fechar seus olhos, você pode ver um lugar | Open Subtitles | ان اغلقت عينيك تستطيع ان ترى المكان |
| Consegues ver o Texas do alto do teus saltos? | Open Subtitles | هل تستطيع ان ترى تكساس هناك من على حصانك العالي? |
| Ah, pelo... Consegues ver alguma casa por aqui? | Open Subtitles | هل تستطيع ان ترى أي منازل هنا؟ |
| Consegues ver, certo? | Open Subtitles | تستطيع ان ترى ذلك, ألا تستطيع؟ |
| Um carro de três rodas: lento, feminino, transparente, vemos as pessoas lá dentro. | TED | سيارة ذات الثلاث أطارات, بطيئة ,رقيقة وشفافة تستطيع ان ترى الأشخاص وتقود بشكل مختلف |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 