"تستطيع ذلك" - Traduction Arabe en Portugais

• consegue
• pode fazê-lo
• Tu consegues
• capaz
• que consegues
• Deves fazê-lo
• pode fazer isso

Um grupo de controlo não consegue.
بينما مجموعة متحدة فيما بينها لا تستطيع ذلك

Pensa que pode fazê-lo sem as ligações políticas do Thomas Durant?
هل تعتقد أنك تستطيع ذلك بدون معارف توماس دورنت السياسية؟

Vá lá, sei que tens medo, mas Tu consegues.
هيا يا صديقي، أعلم أنك خائف ولكنك تستطيع ذلك

Se for capaz disso, as oportunidades são de que tu não te importes com a resposta.
وإن كنتَ تستطيع ذلك فالإحتمالات هي أنهم لن يهتموا بالإجابة

Carson... Sei que consegues fazer isto. Activa o salta-pocinhas.
كارسون ، أعلم أنك تستطيع ذلك قم بتشغيل المركبة

Deves fazê-lo usando as tuas habilidades.
تستطيع ذلك بواسطه استخدام مهاراتك جيدا

O quê? Ela não pode fazer isso. É o único álibi de Mr.
لا تستطيع ذلك إنها حجة غيابها الوحيدة عن الجريمة المبلغ بها

Se lhe toco na cara, se lhe toco aqui, nesta sala, ela consegue sentir-nos.
وإن لمستُ وجهكِ، إن لمستُكِ هنا في هذه الغرفة، تستطيع الشعور بذلك، أعلم بأنّها تستطيع ذلك

Acha que as consegue seguir, mas eu digo que não.
حسنًا أنت تظن ان بإستطاعتِك اللحاق بهم ولكني أخبرك أنكَ لن تستطيع ذلك

Não duvido que sejas. Então, se ela consegue fazê-lo, nós também conseguimos.
حسناً إذاً إن كانت تستطيع ذلك فنحن أيضاً نستطيع

A Leona quer despedir-te, mas só pode fazê-lo se puder justificá-lo.
ليونا، تريد طردك لكنها لا تستطيع ذلك إلا إذا استطاعت تبريره

Você pode fazê-lo ou você não pode.
يمكنك أن تفعل ذلك أو أنك لا تستطيع ذلك.

Pegas neste número e neste. Tu consegues, vá lá. Eu sei que consegues.
بأمكانك ان تفعلها, هيا اعلم بأنك تستطيع ذلك

Agora tenta caminhar. Vamos, Tu consegues.
الان ، جرب ان تتكلم ، هيا ، تستطيع ذلك

Tu consegues. Eu acredito em ti.
تستطيع ذلك ، صاحبي إنني أ ثق بك

Vamos, George. Sei que és capaz.
هيا يا جورج أعرف أنك تستطيع ذلك

Se te sentires capaz.
,إذا كنت تعتقد أنك تستطيع ذلك

E quando cais, preciso que te levantes, como sabes que consegues, e continua, porque isto...
وحينما تسقط، أريدك أن تنهض من جديد لأنني أعرف أنك تستطيع ذلك وتستمرّ بالجري، لان الذي هنا

pode fazer isso, James?
هل تعتقد ان تستطيع ذلك ، جميس ؟

Oh, não diga tolices. Não pode fazer isso.
لا تستطيع ذلك .بأمانه