| Sabias que consegues ouvir o mar através de uma concha? | Open Subtitles | أتعرف كيف تستطيع سماع المحيط عندما تضع صدفة على أذنك؟ |
| consegues ouvir o teu pai a falar? | Open Subtitles | هل تستطيع سماع صوت ابيك يتحدث؟ |
| - consegues ouvir. - Consegues, certo? | Open Subtitles | تستطيع سماع صوتها بالفعل - تستطيع سماعها؟ |
| Sim, consegues ouvir isto? | Open Subtitles | نعم, هل تستطيع سماع ذلك؟ |
| consegues ouvir o canto das baleias? | Open Subtitles | هل تستطيع سماع الحوت يغني؟ |
| Não consegues ouvir nada. | Open Subtitles | لا تستطيع سماع اى شىء |
| consegues ouvir o que estás a dizer? | Open Subtitles | هل تستطيع سماع ماتقوله ؟ |
| consegues ouvir o que estão a dizer? | Open Subtitles | هل تستطيع سماع ما يقولون؟ |
| consegues ouvir o meu autoclismo? | Open Subtitles | تستطيع سماع منظف المرحاض ؟ |
| consegues ouvir a minha voz? | Open Subtitles | هل تستطيع سماع صوتي؟ |
| consegues ouvir o teu pai? | Open Subtitles | هل تستطيع سماع صوت ابيك ؟ |
| consegues ouvir o que estou a dizer? | Open Subtitles | هل تستطيع سماع ماأقول؟ |
| Agora consegues ouvir a música não é, Henry? | Open Subtitles | تستطيع سماع الموسيقى الآن، أليس كذلك (هنري)؟ |
| consegues ouvir as almas a gemer. | Open Subtitles | تستطيع سماع أنين الأرواح |
| consegues ouvir as... | Open Subtitles | ... تستطيع سماع |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 