"تستطيع فعل شيء" - Traduction Arabe en Portugais

• podes fazer nada
• podes fazer algo

Um dos teus homens divulga um artigo. Não podes fazer nada.
أحد من رجالك سرب ورقة وأنت لا تستطيع فعل شيء

Não podes olhar para outras mulheres não lhes podes falar, não podes fazer nada
لا تستطيع النظر إلى النساء. لا تستطيع التحدث معهم، لا تستطيع فعل شيء.

E tu não vais fazer nada, porque não podes fazer nada.
وأنت لن تفعل شيئاً، لأنك لا تستطيع فعل شيء.

Só porque podes fazer algo, não quer dizer que devas.
أن تستطيع فعل شيء لا يعني أنّك يجب أن تفعل.

Estás a dizer-me que não podes fazer algo simpático por outra pessoa?
هل تخبرني أنك لن تستطيع فعل شيء جيد لشخص آخر؟

Não podes fazer nada em relação a isto?
الا تستطيع فعل شيء من اجل هذا؟ ؟

E não podes fazer nada, porque estou...
وأنت لا تستطيع فعل شيء

Não podes fazer nada.
لا تستطيع فعل شيء

Não podes fazer nada por ele.
لا تستطيع فعل شيء لهم.

Não podes fazer nada.
لا تستطيع فعل شيء.

Perdoa-o. Porque não podes fazer nada sobre isso.
سامحه، لانك لا تستطيع فعل شيء

Tu podes fazer algo que eu não posso podes cortar
أنت تستطيع فعل شيء أعجز عنه أنت تستطيع اجتثاث ما يقتلك