"تستطيع فقط" - Traduction Arabe en Portugais

• podes simplesmente
• pudesses

Ou podes simplesmente flutuar e criar o caos no próximo ano, numa pobre Universidade, dirigida por alguém que não te conheça.
أو تستطيع فقط التخيل وتشفي غليلك السنة القادمة على شخصٍ ضعيف بجامعة غير معروفة

Detesto dizer-te isto, mas não podes simplesmente entrar na ala oeste e exigir falar com o presidente.
اكره ان اهبط من معنوياتك لكنك لا تستطيع فقط تمضي نحو الجناح الغربي وتطلب مقابلة الرئيس

Não podes simplesmente mudar de ideias.
أنت لا تستطيع فقط تتغيّر رأيك.

- Jeff, se te pudesses ver! - O que se passa?
جيف" لو تستطيع فقط رؤية نفسك" ما الأمر ؟

- Se me pudesses mostrar... - Olá! Desculpem!
إذا كنت تستطيع فقط أرني المعذرة

Se pudesses só esquecer...
...اذا تستطيع فقط أن تنسى

- Donna. O que se passa? - Eric,tu não podes simplesmente ignorar as minhas ideias.
دونا", ما المشكلة ؟" - إريك", لا تستطيع فقط إنكار أفكاري" - دونا" سوف تحصلين على نفس العلامة" الممتازة التي سأحصل عليها

Bem, não podes simplesmente decidir ir assim!
حسنا، أنت لا تستطيع فقط تقرّر للذهاب مثل هذا وتذهب!

Não podes simplesmente desligá-lo?
ألا تستطيع فقط إطفائه؟ إقفاله حتى؟

- Não podes simplesmente ir visita-lo.
انت لا تستطيع فقط ان تذهب وتزوره

Tu não podes simplesmente aparecer aqui sem a minha permissão.
لا تستطيع فقط الظهور هنا بدون إذني

Não podes simplesmente fingir.
فسنزيفه أنت لا تستطيع فقط تزييفه

Não podes simplesmente ficar com ele.
لا تستطيع فقط أن تحتفظ به.

podes simplesmente morrer.
تستطيع فقط الموت

podes simplesmente dizer-me o que é?
هل تستطيع فقط قول ماذا يكون؟