"تستطيع قتلي" - Traduction Arabe en Portugais

• me podes matar
• Podes matar-me
• me pode matar
• me conseguias matar
• pode matar-me

De certa forma, tu não me podes matar, meu amigo.
أتعرف لماذا أنت لا تستطيع قتلي يا صديقي ؟

Não me podes matar ou a Kathleen morrerá.
أنت لا تستطيع قتلي أو كاثلين ستموت

Vou contar a verdade, mas não me podes matar!
سأخبرك بالحقيقة, ولكنك لا تستطيع قتلي

Podes matar-me se quiseres. Mas para mim já chega.
تستطيع قتلي إن أردت, لكني سأتوقف عن القتال

Não Podes matar-me. Não Podes matar-me. Sou a porra do ceifeira.
لا تستطيع قتلي , لا تستطيع قتلي أنا الحصاد

Se está tão interessado em génios, então sabe que não me pode matar.
إنْ كنتَ مهتمّاً كثيراً بالمردة فأنتَ تعرف أنّك لا تستطيع قتلي

Sabias que sozinho não me conseguias matar.
كنت تعرف أنّك لا تستطيع قتلي وحدك

Sou uma criatura da Terra, não me podes matar.
إنّي من مخلوقات الأرض، لا تستطيع قتلي.

Não me podes matar. Precisas de mim para encontrares a miúda.
لا تستطيع قتلي (ماتريكس) تحتاجني لأيجاد إبنتك

Mas não me podes matar, Louis.
لكن لا تستطيع قتلي لويس

Não, Brendan, espera. Tu és bom. Não me podes matar.
لا، ( براندن ) انتظر، إنك جيد إنك لا تستطيع قتلي

Tu não me podes matar, Jeff.
لا تستطيع قتلي يا جيف

Isso significa que tu não me podes matar.
وهذا يعني أنك لا تستطيع قتلي

Não me podes matar porque o Jesse não fabricaria para ti se o fizesses.
لا تستطيع قتلي لأن (جيسي) لن يطبخ لك إن فعلتها.

Não me podes matar, porque Deus é uma grande força.
-لن تستطيع قتلي لأنّ الله حصن منيع

Sim, mas não te posso matar, tu Podes matar-me? Não é justo.
ولكني لا استطيع أن أقتلك بينما أنت تستطيع قتلي هذا ليس عدلا

- Tu não Podes matar-me! - Eu não vou matar-te.
ـ لا تستطيع قتلي ـ أنا لن أقتلك

Podes matar-me, mas não ficas com o dinheiro.
تستطيع قتلي, لكن لايوجد بها مال.

Não Podes matar-me.
أنت لا تستطيع قتلي

Não me pode matar aqui.
لا تستطيع قتلي هنا

- Não me conseguias matar nem que tentasses!
-لن تستطيع قتلي ! -لقد قمت بخيانتي !

Ambos sabemos que não pode matar-me aqui. Posso.
-كِلانا يدرك أنّكَ لا تستطيع قتلي هنا