"تستطيع مساعدة" - Traduction Arabe en Portugais

• pode ajudar
• podes ajudar

Não esfregues com tanta força. É bom estar casada com uma pessoa que pode ajudar as outras, até mesmo saIvar-Ihes a vida.
ليس بشدة هكذا من الجميل ان تستطيع مساعدة الغير

Vi que a igreja não pode ajudar ninguém depois de estar morto.
أدرك ان الكنيسة لا تستطيع مساعدة أحد إنهم جميعا موتى

Se não pode ajudar os amigos quando eles precisam, quem pode você ajudar?
حسنا ، إن لم تستطيع مساعدة الأصدقاء في وقت الحاجة فلمن سنقدم المساعدة ؟

Não podes ajudar a tua família ou o teu amigo quando estas perdido.
لا تستطيع مساعدة عائلتك أو صديقك عندما تكون تائهاً

Não está certo, aproveitarem-se de ti só porque não te podes ajudar a ti próprio.
ذلك ليس صحيح، الناس يستغلّونك فقط لأنّك لا تستطيع مساعدة نفسك.

Como um dentista, você pode ajudar países em desenvolvimento.
...بصفتك طبيب أسنان تستطيع مساعدة ...العالم في التطور

Não se pode ajudar alguém se estiveres perdido.
لا تستطيع مساعدة أحدهم عندما تكون ضائعاً

Acham que isso pode ajudar pessoas que sofrem stress pós-traumático.
أظنها تستطيع مساعدة الناس الذين يعانون من إجهاد ما بعد الصدمة

Se pode ajudar esta comunidade a ter tranquilidade...
إذا كانت تستطيع مساعدة المُجتمع هُنا ـ فلتحظى ببعض راحة البال ـ استمع

Mas foi aquele... o momento quando você tem consciência que não pode ajudar alguém
ولكنهناك... تلك اللحظة التي تدرك فيها بأنك تستطيع مساعدة أحد

pode ajudar um irmão?
هل تستطيع مساعدة أخ لك؟

Capelão, se não pode ajudar o meu pessoal, saia do meu quartel.
(تشابلن) إن كنت لا تستطيع مساعدة رجالي فأخرج من مـــركـــزي

Tens a certeza que não podes ajudar uma rapariga?
أأنتَ متأكّد أنّك لا تستطيع مساعدة فتاة؟

podes ajudar os nossos rapazes como um Kurdo.
أنت تستطيع مساعدة أطفالنا ككردي

Pois, pois, pensas que podes ajudar esses rapazes.
أجل، تعتقد أنك تستطيع مساعدة الولدين

Agora não podes ajudar o Rei.
ولكنّكَ لا تستطيع مساعدة ملكك الآن.

Boa. Parece que nem te podes ajudar a ti próprio.
-تبدو أنك لا تستطيع مساعدة نفسك

Booth, podes ajudar o Chen? Onde está o Booth?
بوث " هل تستطيع مساعدة " شين " ؟ "