"تستعملُ" - Traduction Arabe en Portugais

• usar

Deves desejar-te de volta ao mundo dos humanos, e depois usar o poder do Oran para retornar o livro às mãos do Guardião.
أنت سَتَتمنّى نفسك لتعُودْ إلى العالمَ الإنسانيَ، ثمّ تستعملُ قوَّةَ وهران لعَودة الكتاب إلى أيادي المراقبَ الآمنةِ.

Hiram, é hora de aprender a usar uma arma de verdade.
هيرام، لقد حان الوقت لتتعلم كَيفَ تستعملُ - قطعة حقيقية.

Talvez fosse mais fácil meter um gravador no escritório dele e usar isso como vantagem.
لَرُبَّمَا يَكُونُ أسهل للتنصت في مكتبِه بدكتافون ثمّ تستعملُ ذلك للتَقَدُّم في الشركة

Sabes usar uma pistola, Bill?
هل تعْرفُ كَيفَ تستعملُ المسدس يا بيل؟

Bem... isso é que é usar a cabeça.
حَسناً. بهذا تستعملُ رأسكَ. ممم.

- Sabes usar o telemóvel?
تَعْرفُ كيف تستعملُ هاتفكَ الخلوي؟

A minha primeira esposa estava sempre a usar a escova de dentes elétrica... Oh meu Deus.
زوجتي الأولى كانت تستعملُ فرشاة أسنانها الكهربائيّة لـ...

Vejo que está a usar armas de 6 tiros.
لقد رأيتكـ تستعملُ مسدسٍ ذو ستِ طلقات

- É melhor não usar isso.
- أنت لا تريد ان تستعملُ ذلك.