"تستغرب" - Traduction Arabe en Portugais

• estranho

Deve ser estranho descobrir sobre o Ponto de Ignição.
حتمًا تستغرب ما علمته من نبأ نقطة الوميض.

Não achas estranho que os teus dois amigos se tenham suicidado antes do final do primeiro semestre?
ألا تستغرب انتحار صديقيك قبلما حتّى ينتهي الفصل الأوَّل؟

Você não acha um pouco estranho eles simplesmente saírem?
ألا تستغرب أقلّها قيامهما ومغادرتهما توًّا؟ أخبرتك أنّها أسرته.

Como? - Por que achas tão estranho?
لماذا تستغرب الأمر؟

Não acham estranho o Todd deixar-se e à sua tripulação à nossa mercê?
ألا تستغرب بأنَّ (تود) ترك نفسه وكامل طاقمه إلى رحمتنا؟

Por exemplo, não achas estranho os Mikaelson darem uma festa com o Marcel, mas ninguém o vê há mais de 24 horas?
كمثال، ألا تستغرب أن آل (مايكلسون) يستضيفون حفلًا مع (مارسل) -برغم ألّا أحد رآه منذ أكثر من 24 ساعة؟

Sente-se estranho agora que o David está no trono?
هل تستغرب جلوس (ديفيد) على العرش؟