| Podes fazer outra vassoura quando já estiveres instalada. | Open Subtitles | يمكنك استخدام المكنسة الاخرى عندما تستقرين في مكان ما |
| Quando te instalares lá, o que vai acabar por acontecer, telefonas-me? | Open Subtitles | عندما تستقرين هناك، وسيحدث ذلك، اتصلي بي؟ |
| - Escreve assim que te instalares. - Claro. | Open Subtitles | أكتبي لنا عندما تستقرين في مكان ما |
| Bem, se me estás a dizer que estás a assentar, eu aceito. | Open Subtitles | حسنا, أّذن أنتي تخبريني بأنكِ كنتي تستقرين |
| Ouve, nós iremos, vou instalar-te em New Jersey, voltar aqui, concluir os meus casos, e depois... ponto final. | Open Subtitles | عندما تستقرين بـ"جيرسي"، سأعودُ إلى هنا وأغلق جميع... القضايا، بعدها ينتهي كلّ شيء |
| Ele não se importa que fiques lá até te instalares na cidade. | Open Subtitles | وليس لديه مانع من تواجدكِ هناك -حتى تستقرين في المدينة |
| Parece que está a assentar lindamente na nova posição. Desculpe? | Open Subtitles | يبدو أنك تستقرين بشكل جيد في مركزك الجديد. |
| Querida, já pensaste que talvez a razão por que tens tido dificuldades em encontrar alguém para assentar é porque estás a deixá-los andar na montanha russa sem comprar bilhete? | Open Subtitles | أتظنين عزيزتي أن السبب وراء معاناتكِ في إيجاد رجل ٍ تستقرين معه قد يكون بأنكِ تسمحين لهم بركوب القطار الحلزوني دون حاجتهم لشراء تذكرة؟ |
| - Um emprego. assentar. | Open Subtitles | -ووظيفة تستقرين بها . |
| Hás-de conseguir instalar-te. | Open Subtitles | سوف تستقرين |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 