"تستقر حالته" - Traduction Arabe en Portugais

• estabilize
• estabilizar

Só preciso que o estabilize para eu poder falar com ele.
كل ما أريده هو أن تستقر حالته حتى يمكنني الكلام معه، هل في إمكانك هذا؟ ربما

Ele não vai aguentar o stress até que o seu estado cardíaco estabilize.
لا يمكنه تحمل الضغط حتى تستقر حالته القلبية!

Preciso que o estabilize.
يجب أن تستقر حالته.

Ele está em coma induzido, e os médicos só vão saber mais após ele estabilizar.
انه في غيبوبة مستحثة طبياً والاطباء لم يتوصلوا لشئ اكثر ,لحينما تستقر حالته

Dê-me um dia ou dois para estabilizar o estado dele.
اعطني يوم او يومين لكي تستقر حالته

Óptimo. Chama-me quando ele estabilizar.
رائع ، إتصل بي عندما تستقر حالته

Por favor, espere para quando a sua condição estabilizar.
ارجوك، أجل هذه المسألة حتى تستقر حالته

Eu dou-lhe as informações, quando estabilizar.
أنا سأستجوبه عندما تستقر حالته