"تستقل" - Traduction Arabe en Portugais

• apanhar
• apanhou

Não posso esperar, vais ter de apanhar o autocarro.
لا استطيع الإنتظار سيتوجب عليك ان تستقل الباص

Os transportes aceleraram: podemos apanhar um barco, um avião, podemos ser turistas.
تزداد سرعة المواصلات: يمكنك أن تبحر في سفينة، أن تستقل طائرة، أن تكون سائحا.

Sim, pode apanhar um eléctrico.
30 نعم، يمكنك ان تستقل الترام خط شارع 14

Preferia andar em vez de apanhar um táxi.
وتفضَّلُ المشي بدلاً من أن تستقل سيارة أجرة

Confirmei com as agencias de bilhetes, ela não apanhou nenhum barco, autocarro, dirigível ou avião ontem a noite.
لم تستقل أي باخرة أو حافلة و لم يظهر إسمها في أي رحلة جوية لليلة الماضية

Não há hipóteses de fumar no comboio. Nem tempo de fumar antes de apanhar o táxi.
ليس من فرصة للتدخين على القطار ولا وقت للف واحدة قبل أن تستقل سيارة أجرة إلى هنا

Só tens de carregar em "Enviar" e apanhar o próximo autocarro.
كلّ ما عليكَ فعله هو انْ تضغط زرّ إرسال و من ثم تستقل الحافلة التالية الخارجة من هنا

Charlie, escuta, vais ter que apanhar um táxi e encontrares-te comigo lá.
ستضطر أن تستقل سيارة أجرة وتوافيني هناك

Tens de apanhar o 15 para casa.
الآن سوف تستقل الحافلة 15 لتذهب للمنزل.

Tens de apanhar um avião esta tarde.
.عليك أن تستقل طائرة هذا المساء

Disse-lhe para apanhar um avião para Las Vegas, esta tarde.
لقد قلت لها أن تستقل طائرة إلى ( لاس فيجاس ) عصر اليوم

Suficientemente importante para apanhar o autocarro.
هام لدرجة أن تستقل الأتوبيس للحاق به - !

A nova directora geral da LuthorCorp apanhar o autocarro para o emprego?
على المديرة التنفيذية لشركة (لوثركورب) أن تستقل الحافلة للعمل؟

Se precisar de outras provas, pode sempre apanhar um avião para Gudermes e encontrá-la por si.
لو أردت دليلًا أكثر من ذلك فيمكنك أن تستقل طائرة إلى (غوديرميس) وتبحث عنها بنفسك

Ela está a apanhar o autocarro.
انها تستقل الحافلة

Vi-a apanhar o autocarro várias vezes.
رأيتها عدة مرات تستقل الحافلة

O que é que vais fazer, apanhar um autocarro?
ماذا ستفعل، تستقل الحافلة؟

- apanhar um comboio...
تستقل قطاراً.

apanhou o comboio para a Terra do Nunca.
تستقل قطار منتصف الليل إلى مدينة الأرواح

- O botão está a piscar. Não o apanhou. - Vou subir.
الأزار مازالت مضاءة ، هي لم تستقل المصعد - سأذهب للأعلى -

Ela apanhou o autocarro.
أنها تستقل الحافله