"تستمروا في" - Traduction Arabe en Portugais

• continuar a

E se eu te dissesse que tenho uma coisa que creio que precisas para continuar a tua viagem?
ماذا لو أنني قد قلت لك أن لدي شيئاً ما أعتقد أنكم بحاجة إليه كي تستمروا في رحلتكم؟

Deves continuar a tentar. Parece que toda a gente vai lá estar.
يجب أن تستمروا في المحاولة يبدو أن الجميع سيكونوا هناك

Queres continuar a discutir ou vamos entrar?
هل تريدان أنتم الإثنان أن تستمروا في المجادلة، أم سوف ندخل المكان ؟

(Risos) Estou bem. Depois desta palestra no TED, eu posso voltar para a Suíça, mas vocês vão continuar a falar assim.
(ضحك) ليس لدي مشكلة. فبعد هذه الندوة هنا في تيد، أستطيع أن أرجع إلى سويسرا ويظل عليكم أن تستمروا في التحدث بهذه الطريقة طول الوقت