"تستمعي إليه" - Traduction Arabe en Portugais

• o ouças
• lhe dês ouvidos
• ouvi-lo
• lhe ligues
• lhe dê ouvidos
• escutes

Não o ouças, mãe. Ele não sabe do que fala.
لا تستمعي إليه ,أمي .انه يتكلم بغير عقلانية

Não o ouças.
لا تستمعي إليه.

Não lhe dês ouvidos, ela não toma decisões.
لا, لا تستمعي إليه. ليست لديه سلطة اتخاذ القرار

Não lhe dês ouvidos. É meu irmão e é um idiota.
لا تستمعي إليه ، انه أخي انه احمق ، أعلم ذلك

E, noite após noite, tens de ficar a ouvi-lo a comer a tua mãe, no antigo quarto do teu pai.
و تضطرين الرقود هناك يومياً و تستمعي إليه و هو ينكح والدتك في غرفة نوم والدك القديمة

Não lhe ligues, querida. Tu tens muitos amigos.
لا تستمعي إليه يا حبيبتي لديك العديد من الأصدقاء

Desculpe. Não lhe dê ouvidos.
آسفة، لا تستمعي إليه.

Eu quero que o ouças.
أريدك أن تستمعي إليه.

- Não o ouças.
-لا تستمعي إليه

Não o ouças!
لا تستمعي إليه!

- Não é o John, não o ouças.
-إنه ليس (جون)! لا تستمعي إليه !

Não lhe dês ouvidos, o tipo é doido.
هيه لا تستمعي إليه ، أنه رجل مجنون

- Não lhe dês ouvidos Pepper.
لا تستمعي إليه, بيبر

Não lhe dês ouvidos.
لا تستمعي إليه.

Sabes, eu não conheço o tipo, e ele pode ser tão grande idiota como dizes que ele é, mas, ele pode valer a pena ouvi-lo.
تعلمين أنني لا أعرف الرجل و ربما يكون أكبر ما تقولين, لكن، ربما يكون من الأسوأ أن تستمعي إليه.

Devias ouvi-lo. Tens o cabelo tão liso. E os lábios...
يجب أن تستمعي إليه , الشعر إنه مستوي جداً , والشفاه...

Qual doentio... Não lhe ligues.
أنها ليست غرابة لا تستمعي إليه

Não lhe ligues, amor.
، لا تستمعي إليه عزيزتي

- Não lhe dê ouvidos. Ele não...
-لا تستمعي إليه يا سيدتي، هو ليس ...

Lydia, olha para mim. Não escutes. Certo, não escutes.
انظري إليّ يا (ليديا)، لا تستمعي إليه.