Não lhes ligues eles estão assustados. | Open Subtitles | انظر، لا تستمع إليهم انهم فقط خائفون |
Michael, não lhes ligues. | Open Subtitles | ( مايكل ) لا تستمع إليهم . |
Não lhes liguem. | Open Subtitles | لا تستمع إليهم. |
- Não lhes liguem. | Open Subtitles | - لا تستمع إليهم . |
Não lhes dês ouvidos. | Open Subtitles | لا تستمع إليهم . أتسمعني ؟ |
Não lhes dês ouvidos urso-C, é um presente espectacular. | Open Subtitles | لا تستمع إليهم يا (دب الشوكولا) هديتك مدهشة حقا |
Como é que podes ficar a ouvi-los e não fazer nada? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تستمع إليهم و لا تفعل شيئاً؟ |
Não lhes dês ouvidos. Eles são os bandidos. | Open Subtitles | لا تستمع إليهم إنهم الأشرار |
Não lhes dês ouvidos. Estão todos errados. | Open Subtitles | لا تستمع إليهم الجميع مخطئون |
Não lhes dês ouvidos. | Open Subtitles | لا تستمع إليهم |
Não lhes dês ouvidos. | Open Subtitles | لا تستمع إليهم |
- Então, talvez devesses ouvi-los. | Open Subtitles | ربّما يجدر عليك أن تستمع إليهم. |