"تستمع لى" - Traduction Arabe en Portugais

• me ouve
• me ouvir
• me ouves
• a ouvir
• ouvir-me
• me ouviste

Tens de falar com ela. A mim não me ouve.
"عليك أن تذهب لتحضرها , "أنطونى إنها لا تستمع لى

É que... A minha mão nunca me ouve.
إنها فقط , أمى إنها لم تستمع لى أبداً

Tem de me ouvir. Há anos que trabalho nisto.
يجب أن تستمع لى أنا أعمل فى هذه القصه منذ سنوات

- Tem de me ouvir. - Ouvir o quê?
ـ عليك أن تستمع لى ـ إلى ماذا ؟

Sempre que vens passar o fim de semana, nem sequer me ouves.
كل مرة تقوم فيها العودة الى الوطن في عطلة نهاية الأسبوع ، أنت لا تستمع لى نهائيا

não me ouves!
أنت لا تستمع لى

Cameron, sei que está a ouvir.
يا كاميرون، أنا أعلم أنك تستمع لى.

Ela não vai ouvir-me... ou a você.
علينا ان نفعل شيئا انها لن تستمع لى أو لك

Porque é que não me ouviste?
لماذا بحق الجحيم لم تستمع لى ؟

Porque é que não me ouve?
لماذا لا تستمع لى ؟

Tem de me ouvir! Era um armazém abandonado.
يجب أن تستمع لى انه كان مخزن مهجوراً

O que lhe estou prestes a dizer é a verdade, por isso tem de me ouvir.
ما سأقوله لك هو الحقيقه يجب أن تستمع لى

Tem de me ouvir.
يجب أن تستمع لى

Só estou a confirmar que me ouves.
فقط لأجعلك تستمع لى

- Porque não me ouves, Amyas?
- لماذا لا تستمع لى (أمياس)؟

- É sabido que a Pralidoxime... - Não me está a ouvir.
... بارادوكسيم" معروف بـ" - أنت لا تستمع لى -

A minha mãe. Mas não vais querer ficar aí sentado a ouvir-me...
لكنك لا تريد أن تجلس تستمع لى

Eu avisei-te, Stoick, mas será que me ouviste?
لقد حذرتك ، ستويك لكنك لم تستمع لى