"تستمع لي" - Traduction Arabe en Portugais

• a ouvir-me
• me ouvir
• me ouças
• a ouvir
• me ouves
• me ouviste
• ouve
• dá-me ouvidos
• me oiças
• ouvires-me
• dado ouvidos
• me deste ouvidos

- Era só para ver se estavas a ouvir-me.
أردت فقط التأكد من أنك كنت تستمع لي

Não estás a ouvir-me, Shawn. Eu quero o meu filho!
" انت لا تستمع لي يا " شون أنا أريد ابني

Até que ela aprenda a me ouvir, e dependa de mim.
لكم من الزمن؟ حتى تتعلم أن تستمع لي وتعتمد عليّ

Muito bem, querido, preciso que me ouças com muita atenção, tenho escondido um segredo de ti, e sinto-me horrível por isso.
حبيبي، أريدك أن تستمع لي بحرص لقد كنت أكتم سر عنك ، وأشعر بالسوء لذلك

- Tu não estás a ouvir. - Estou, estou. Não fiques má.
أنت لا تستمع لي أنا لم أحصل على كلّ الإنشغال

Se não me ouves a mim, vais ouvir o bebé.
إذا لن تستمع لي أنت ستستمع إلى الطفل الرضيع

Não era suficientemente funda. Eu disse-te e tu não me ouviste.
لم يكن العمق كافي، لقد قلت لك أن العمق لم يكن كافيا ولم تستمع لي

Não está a ouvir-me! Não vamos a nenhum lugar!
أنت لا تستمع لي نحن لن نذهب لأي مكان

Steven, estás a ouvir-me?
ستيفن ، هل أنت تستمع لي

Tu é que não estás a ouvir-me!
انت لا تستمع لي

Não estás a ouvir-me... é temporário.
انت لا تستمع لي الامر مؤقت

Não estás a ouvir-me.
أنت لا تستمع لي.

Se não me ouvir, vai haver um inferno de pessoas mortas.
اذا لم تستمع لي سيكون هناك الكثير من الاشخاص الميتين

Grace, tem de me ouvir. Aconteceram aqui algumas coisas.
يجب أن تستمع لي حدثت بعض الأشياء هنا

Por favor, tem que me ouvir._BAR_ Eu sou casado. Eu nunca..._BAR_
يجب أن تستمع لي يا رجل فأنا لدي زوجة, لم افعل هذا قط

E não me parece que me ouças e não te vejo a mudar.
و لا أريد حقاً أن اراك تستمع لي و لا أريد حقاً أن أراك وأنت تبدّل.

Quero que me ouças: a culpa não foi tua.
والآن، أريدك أن تستمع لي لم يكن خطأك

Esperem. Vocês não me estão a ouvir. Eu não vou a andar para lado nenhum.
لحظة, انت لا تستمع لي, انا لن امشي الى اي مكان

Pai, sei que nunca me ouves, mas vais ter que acreditar em nós!
ابي , انا اعرف انك لن تستمع لي لكن يجب عليك تصديقنا

Martin, porque não me ouviste quando expliquei as regras?
مارتن , لماذا لم تستمع لي عندما شرحت القوانين ؟

Eu só... Eu não... Eu não acho que ela me ouve.
أنا فقط , أنا لا , أنا لا أظُن أنّها تستمع لي

Se queres que esse bebé sobreviva, dá-me ouvidos e leva-o aos bombeiros.
أن تبقى على قيد الحياه يجب أن تستمع لي وتأخذها إلى مركز الإطفاء

Muito bem, agora preciso que me oiças.
حسنا، الان احتاجك لأن تستمع لي.

Will, é melhor ouvires-me se queres que eu continue teu agente.
ويل , من الأفضل أن تستمع لي إذا . أردتني أن أصبح مديرك

Devias ter-me dado ouvidos sobre não virmos aqui abaixo.
كان يجب أن تستمع لي أيضاً بشأن عدم النزول هنا

Porque não me deste ouvidos, Daniel? Eu disse-te para fugires!
لماذا لم تستمع لي دانييل لقد قلت لك بأن تهرب