| Sim, não gozes. | Open Subtitles | أجل، إيّاك لا تستهزئ |
| Não gozes, Oscar. Não gozes. | Open Subtitles | لا تستهزئ ، أوسكار ، لا تستهزئ ! |
| Não me gozes. | Open Subtitles | لا تستهزئ بي |
| Jovem! O teu cone gigante... está a gozar com a nossa política de "self-serve". | Open Subtitles | "ايها الشاب ، إنك تستهزئ بقانون "اخدم نفسك |
| Está a gozar comigo, não está? | Open Subtitles | انت تستهزئ بي صح ؟ |
| - Deves estar a gozar comigo! - Não estou. | Open Subtitles | الآن، تستهزئ بي - أستهزئ بك؟ |
| - Não gozes. | Open Subtitles | -لا تستهزئ ! |
| Estás a gozar comigo? | Open Subtitles | هل تستهزئ بي؟ |
| - Estás a gozar comigo, é isso? | Open Subtitles | هل تستهزئ بي؟ |
| - Estás a gozar comigo? | Open Subtitles | -هل تستهزئ بي؟ |
| - Está-me a gozar? | Open Subtitles | -أنت تستهزئ بي |
| - Estás a gozar comigo? Porquê? | Open Subtitles | -هل تستهزئ بي؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 