| Precisa de fazer login ou tem uma senha? | Open Subtitles | هل تحتاج إلى تسجيل الدخول أم أن هناك كلمة المرور؟ |
| - Podes fazer login no iPhone. | Open Subtitles | -يمكنك أيضا تسجيل الدخول عن طريق هاتفك |
| Vamos fazer o login. | Open Subtitles | دعونا تسجيل الدخول. |
| Vamos fazer o login. | Open Subtitles | دعونا تسجيل الدخول. |
| Quando estava na faculdade, tínhamos de assinar um registo para usar o computador. | Open Subtitles | عندما كنتُ في المدرسة العليا كانَ علينا تسجيل الدخول لإستخدام حاسبات المدرسة |
| - Ela também teve de assinar? | Open Subtitles | ألم يلزمها تسجيل الدخول ، أيضا؟ |
| Vamos fazer login. | Open Subtitles | دعونا تسجيل الدخول. |
| Vamos fazer login... | Open Subtitles | دعونا تسجيل الدخول. |
| Vamos fazer o login. | Open Subtitles | دعونا تسجيل الدخول. |
| Vamos fazer o login. | Open Subtitles | دعونا تسجيل الدخول. |
| Vamos fazer o login. | Open Subtitles | - دعونا تسجيل الدخول |
| Tens de assinar. | Open Subtitles | عليك تسجيل الدخول. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 