| Se formos para o Pólo Norte, podes aprender a dominar a água. | Open Subtitles | حسنا إذا ذهينا إلى القطب الشمالى يمكنك أن تجيد تسخير المياه |
| Se formos para o Pólo Norte, podes aprender a dominar a água. | Open Subtitles | حسنا إذا ذهينا إلى القطب الشمالى يمكنك أن تجيد تسخير المياه |
| Muito bem, mas antes de aprendermos a dominar a água, temos uns assuntos sérios para tratar. | Open Subtitles | حسنا لكن قبل أن أتعلم تسخير المياه هناك عمل هام يجب أن نهتم به |
| Muito bem, mas antes de aprendermos a dominar a água, temos uns assuntos sérios para tratar. | Open Subtitles | حسنا لكن قبل أن أتعلم تسخير المياه هناك عمل هام يجب أن نهتم به |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 