Bem, também era um tiro no escuro, não era? | Open Subtitles | كانت تسديدة بعيدة على اية حال، أليس كذلك؟ |
Em face à sua pouca idade, conseguir um emprego desse nível seria um tiro no escuro na melhor das hipóteses. | Open Subtitles | على وظيفة من أن الوضع سيكون تسديدة بعيدة في أحسن الأحوال. الجبل الأسود: |
E a massa é só uma aproximação, por isso o resultado pode ser um tiro no escuro. | Open Subtitles | نعم، والطين هو مجرد تقريب، حتى مباراة قد تكون _ تسديدة بعيدة. |
Foi um tiro no escuro. | Open Subtitles | لقد كانت تسديدة بعيدة. |
É um tiro no escuro. | Open Subtitles | انها تسديدة بعيدة. |
- É um tiro no escuro. | Open Subtitles | أنها تسديدة بعيدة |