| Então será que pode fazer-me um favor e deixar-me dizer as últimas palavras? | Open Subtitles | هل يمكنك ان تسدي لي خدمة السماح لي ببضعة كلمات أخيرة؟ |
| Sim, gostava d saber se pode fazer-me um favor. | Open Subtitles | أجل كنت أتساءل إذا ما كان بإمكانك أن تسدي لي خدمة |
| Podes fazer-me um favor? | Open Subtitles | .......... هل يمكنك أن تسدي لي خدمة ؟ |
| Podes fazer-me um favor, Kit? | Open Subtitles | هل تسدي لي خدمة ؟ |
| Preciso que me faças um favor. | Open Subtitles | أريدك أن تسدي لي خدمة |
| Podes fazer-me um favor? | Open Subtitles | هل تسدي لي خدمة ؟ |
| Estás a tentar fazer-me um favor? | Open Subtitles | تحاول ان تسدي لي خدمة ؟ |
| Pode fazer-me um favor? | Open Subtitles | إسمع هل يمكنك أن تسدي لي خدمة ؟ ، |
| Winston, pode fazer-me um favor? | Open Subtitles | وينستون هل تسدي لي خدمة ؟ |
| Podes fazer-me um favor? | Open Subtitles | -هل بإمكانك أن تسدي لي خدمة ؟ |
| Mas preciso que me faças um favor. | Open Subtitles | أريدك أن تسدي لي خدمة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 