| roubar-me sob ameaça de arma não foi separar-nos a bem. | Open Subtitles | هذا صحيح تسرقني وأنت موجّه مسّدسك لي لم تكن الذكرى الطيبة |
| - Ele mandou-te fazer isto? - O meu irmão mandou-te roubar-me? | Open Subtitles | يارجل , هل هو من اخبرك بفعل هذا ؟ هل اخي هو من اخبرك بأن تسرقني ؟ |
| Conheci-a na estrada. Ela tentou roubar-me. | Open Subtitles | قابلتها في الطريق، وقد حاولت أن تسرقني. |
| Elas não se preocupavam sobre se as mães delas me roubavam. | Open Subtitles | جيّدات، اللاتي لا يقلقن أن والدتهم سوف تسرقني منهن. |
| Tu enganas-me, tentas matar-me e não te ocorre nada melhor do que isso? | Open Subtitles | تسرقني وتحاول قتلي وتعجز عن اختلاق كذبة أفضل من هذه؟ |
| Mas agora és tu quem está a roubar-me! | Open Subtitles | ولكنك الان تسرقني |
| A amiga tentou roubar-me. | Open Subtitles | حاولت صديقتها ان تسرقني |
| Estás a roubar-me. | Open Subtitles | أنت تسرقني الآن. |
| O que te levou a roubar-me, a mim, teu irmão? | Open Subtitles | أذن لماذا تسرقني ، أنا أخوك ؟ |
| Ok, está a roubar-me! | Open Subtitles | أنت تسرقني. |
| Não estás a roubar-me. | Open Subtitles | انت لم تسرقني |
| Queres roubar-me? | Open Subtitles | هل تسرقني ؟ |
| - Estás roubar-me, Link? | Open Subtitles | تسرقني يا (لينك)؟ أسرقك؟ |
| Você tentou roubar-me. | Open Subtitles | -حاولت أن تسرقني . |
| Primeiro enganas-me, tramas o Carl, e agora queres foder a minha mulher. | Open Subtitles | اولا تسرقني ثم تبلغ عن كارل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 