| É bom ter-te de volta, jovem Private. | Open Subtitles | تسرني عودتك بيننا أيها المجند الشاب |
| Temporariamente ou não, É bom ter-te de volta. | Open Subtitles | بشكل مؤقت أم لا، تسرني عودتك |
| - Então. É bom ter-te de volta, Homer. | Open Subtitles | تسرني عودتك يا (هومر) |
| É melhor ir. Ainda bem que voltaste. | Open Subtitles | من الأفضل أن أنصرف تسرني عودتك |
| É óptimo ver-te voltar ao normal. | Open Subtitles | تسرني عودتك. |
| Estou feliz por teres voltado. Deus. | Open Subtitles | تسرني عودتك يا إلهي |
| É bom ter-te de volta. | Open Subtitles | تسرني عودتك |
| É bom ter-te de volta, Lana. | Open Subtitles | تسرني عودتك (لانا) |
| É bom ter-te de volta. | Open Subtitles | تسرني عودتك |
| É bom ter-te de volta, Duncan. | Open Subtitles | تسرني عودتك يا (دانكن) |
| É bom ter-te de volta, Greg. | Open Subtitles | تسرني عودتك يا (غريغ) |
| É bom ter-te de volta. | Open Subtitles | تسرني عودتك. |
| Ainda bem que voltaste. | Open Subtitles | تسرني عودتك |
| Ainda bem que voltaste. | Open Subtitles | تسرني عودتك. |
| Ainda bem que voltaste. | Open Subtitles | تسرني عودتك. |
| É óptimo ver-te voltar ao normal. | Open Subtitles | تسرني عودتك. |
| Estou feliz por teres voltado. | Open Subtitles | تسرني عودتك. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 