"تسريح مشروط" - Traduction Arabe en Portugais

• liberdade condicional

- Quanto tempo? - Máximo de dez anos com liberdade condicional em quatro, se se entregar já.
أقصاه 10 سنوات مع تسريح مشروط إذا سلم نفسه فوراً

Pedimos que fique detido, já que está envolvido numa investigação e pode cumprir cinco anos sem liberdade condicional devido a condenações anteriores.
يطالب الادّعاء العام بحجز المدّعى عليه لأنه جزء من تحقيق مستمرّ بعده قد يحكم عليه بالسجن 5 سنوات بدون تسريح مشروط بسبب إدانات سابقة

Também envolvido num homicídio há 3 anos atrás, kim tem estado em liberdade condicional.
وأيضاً تورط في جريمة قبل ثلاث سنوات كان " كيم " في تسريح مشروط

Perpétua, sem liberdade condicional. Confessa o homicídio do Orlando e o ataque à Greggs.
قبِل بحكم المؤبّد وبدون تسريح مشروط واعترف بقتل (أورلاندو) ومحاولة قتل (غريغز)

- Estamos em liberdade condicional.
نحن في تسريح مشروط أيها الذكي

"Estou em liberdade condicional"?
" أنا خارج من تسريح مشروط " ؟