"تسعة أشخاص" - Traduction Arabe en Portugais

• nove pessoas

E Mr. Gagnier alvejou hoje nove pessoas na Baixa.
بالنتيجة النهائية قام السيد بقتل تسعة أشخاص اليوم

Por cada nove pessoas que foram executadas identificámos uma pessoa inocente que foi absolvida e libertada do corredor da morte.
فمن بين كل تسعة أشخاص مُعدَمين ، تمكّنا من تحديد شخص بريء تمت تبرأته وإنقاذه من الإعدام.

O jantar é um assunto íntimo, com nove pessoas reclinadas em torno da mesa.
العشاء هو مناسبة حميمة يكون تسعة أشخاص مستلقين حول طاولة منخفضة.

Uma em cada nove pessoas no mundo sofre de subnutrição.
يعاني واحد من بين كل تسعة أشخاص حول العالم من نقص التغذية.

Um autocarro despistou-se. Morreram nove pessoas.
نعم,كان هناك حادث تحطم حافلة بأعلى الطريق,حوالي تسعة أشخاص ماتوا

Há nove pessoas no Supremo Tribunal e só seis estão acordadas.
هناك تسعة أشخاص في المحكمة العليا وهناك ستّة فقط مستيقظون في أيّ يوم

Estou à procura de um coiote que deixou morrer nove pessoas.
أنا أبحث عن الذئب الذى ترك تسعة أشخاص موتى

A explosão matou nove pessoas.
الغاز انفجر باتجاه الريح وقتل تسعة أشخاص

Sim... seguimos passo a passo como mataram nove pessoas, o que pensaste que ia acontecer?
أجل لقد إتبعنا خطوات مقتل تسعة أشخاص ماذا تعتقدين سيحدث ؟

Tomei hoje uma decisão que salvou a vida de nove pessoas com uma mentira.
إتخذت قراراً اليوم بإنقاذ حياة تسعة أشخاص عن طريق الكذب.

Vinte minutos depois, o "sniper" que ele contratou usou a mesma arma para alvejar nove pessoas.
بعد 20 دقيقة القناص الذي كلفه إستعمل نفس السلاح لقتل تسعة أشخاص

Morreram nove pessoas, mas um dos bombistas sobreviveu.
تسعة أشخاص ماتوا ؟ في الهجوم و لكن واحد من المهاجمين نجا

Vamos, acho que estou a ver um táxi com menos de nove pessoas a bordo.
هيا، أظن أنني أرى سيارة أجرة و بداخلها يوجد أقل من تسعة أشخاص

Uma taxa de erro assombrosa! Um inocente em cada nove pessoas.
إنه معدل خطأٍ مرعب -- شخصٌ بريء من بين كل تسعة أشخاص.

É uma em cada nove pessoas neste planeta.
أي فرد من كل تسعة أشخاص على الكوكب.

Michael, nove pessoas diferentes mandaram-me um email daquela foto, incluindo a minha ex-mulher, e...
مايكل ", تسعة أشخاص مختلفين أرسلو لي تلك الصورة " بما فيهم زوجتي السابقة ونحن لا نتحدث

Se estiver certo, matou nove pessoas.
-إذا كان كلامك صحيحاً سيكون قد قتل تسعة أشخاص

Sabes, vamos recriar uma viagem em que nove pessoas morreram.
حسناً نحن نعيد حياة تسعة أشخاص قتلوا

Faz hoje 53 anos que nove pessoas fizeram o acampamento neste mesmo solo, eles jantaram e foram para a cama e em algum ponto entre as 9 e as 11 horas da noite, uma coisa que os oficiais russos
قبل 53 سنة نصب تسعة أشخاص المخيم في هذا المكان وتناولوا العشاء وذهبوا للنوم في نقطة ما بين 9 و 11 ليلاً أحد المسؤولين الروس

Oito ou nove pessoas.
إذًا هناك حشد، ثمانية أو تسعة أشخاص.