"تسقطه" - Traduction Arabe en Portugais

• cair

A primeira bala fá-lo cair, depois espetas-lhe uma no cérebro.
الرصاصة الأولى تسقطه فيها والثانية تضعها في رأسه

Decerto que não foi você que o deixou cair... já que o vimos há uma hora, mas creio que sei quem foi.
انا متأكد انك لم تسقطه بنفسك لاننا تركناك من ساعه ولكن اعتقد اننى لدى فكره عن الذى فعل هذا

São tabletes purificadores de água e essa é uma lanterna que flutua lmagína que se tu cair no mar.
هذه أقراص تنقية ماء وذلك مصباح كاشف الذي عربات. لنقول تسقطه في المحيط.

Leva isto lá acima, e assegura-te que não o deixas cair.
خذ هذا للاعلى وتأكد من الا تسقطه

Por favor, não deixes cair. Meu Deus, Meu Deus,
أرجوك لا تسقطه اوه ياإلهي, ياإلهي

Pareceu-me que ia deixá-lo cair.
بدا لي كما لو كنت على وشك أن تسقطه.

É tão delicado como um floco de neve. Não pode cair.
إنه رقيق وزلق فلا تسقطه

Não deixes cair. Por favor, não deixes cair.
لا تسقطه أرجوك, لا تسقطه

Acredite em mim, vi quando a deixou cair.
أوه, نعم ,صدّقني رأيتك تسقطه

O pai? Quero ter a certeza que não vais deixar cair isto.
أريد التأكد أنك لن تسقطه

Não o deixem cair agora.
لا تسقطه الآن. تعال!

Raios partam, não o deixem cair!
"اللعنة! لا تسقطه أرضاً"

Não o deixem cair!
"لا تسقطه أرضاً!"

- Cuidado Dave, vai deixar cair.
-حاذر (ديف)! سوف تسقطه

Não deixes cair.
و لا تسقطه.