Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"تسكنين هنا" - Traduction Arabe en Portugais
-
mora aqui
-
vives aqui
| - Você mora aqui? - Sim. | Open Subtitles | - هل تسكنين هنا ؟ |
| Você mora aqui? Sim! | Open Subtitles | - انت تسكنين هنا |
| Ora... Não vives aqui. | Open Subtitles | تعالي أنتي لا تسكنين هنا |
| - vives aqui há muito tempo? | Open Subtitles | -هل تسكنين هنا منذ فترة طويلة؟ |
| Então, vives aqui agora? | Open Subtitles | هل تسكنين هنا الآن؟ |