"تسلخ" - Traduction Arabe en Portugais

• dissecção
• esfola
• esfolar
• dissecar
• esfolá-lo
• dissecação

dissecção da carótida, massa pulsante de 10 cm no pescoço, e afasia causada por danos no cérebro.
تسلخ شريان العنق كتلة نابضة بحجم 4 إنشات في عنقها و حبسة كلام شديدة

É claro que a única interna competente no programa inteiro tinha de estar grávida e de ser operada a uma dissecção da artéria coronária.
بالتأكيد المتدربة الوحيدة المؤهلة في المستشفى بأكمله يصادف أنها حامل وتحتاج جراحة من أجل تسلخ في الشريان التاجي.

Só que desta vez, o pato-real esfola a pele do sapo vivo.
لكن هذه المره، البطة تسلخ جلد الضفدع وهو حي

Como lutar, copular, esfolar animais e essas coisas.
كيف تقاتل و تنكح النساء و تسلخ الحيوانات و هكذا

- Ela está a dissecar.
لديها تسلخ.

Pior seria esfolá-lo e matá-lo depois.
الأسوء هو أن تسلخ وجهه قبل أن تقتله

Se só ouviste claudicação e dissecação da carótida...
ان سمعت فقط عرجا و تسلخ السباتي

- Tens uma dissecção da aorta?
لديك حالة تسلخ الأبهر؟

- dissecção aórtica torácica.
تسلخ في الأبهر الصدري.

Morgan, tu tiveste um enfarte do miocárdio devido a uma dissecção da artéria coronária.
حسنا، (مورغان)، لديك احتشاء عضلة قلبية حاد. بسبب تسلخ الشريان التاجي الشديد.

A foca-leopardo esfola com eficácia a cria, arrancando-lhe um naco, de cada vez que a sacode.
الفقمة النمرية تسلخ الصغير بسهولة وتمزّق جزءاً مع كلّ رمية

Se tivesses a certeza de que estou a mentir. De que precisavas de me esfolar para me arrancares informações.
إذا أقنعت نفسك بأنى أكذب ، وأنك تريد أن تسلخ جلدى لتحصل على المعلومات منى

Estás a planear esfolar os joelhos algumas vezes, não?
تخطط ان تسلخ ركبتك عدة مرات، صحيح؟

Só então podemos esfolá-lo.
والآن أنت جاهز لكي تسلخ.

Mas não a dissecação aórtica.
وليس تسلخ الأبهر