"تسمانيا" - Traduction Arabe en Portugais

• Tasmânia

Depois, o diabo da Tasmânia vai expulsar um tilacino pelo lado sul.
وثم يجري الشيطان تسمانيا للملوثات العضوية الثابتة ثيلسين خارج الطرف الجنوبي.

Esperem, malta, pode ser apenas o diabo da Tasmânia. Vamos!
أنتظروا يارفاق , أنه قد يكون فقط شيطان تسمانيا

Havia um animal maravilhoso, um lobo marsupial chamado tilacino na Tasmânia, ao sul da Austrália, chamado tigre-da-Tasmânia.
كان هناك حيوان أخر هو ذئب تَسْمَانْيَا يسمى الثَّيلسين في تسمانيا بجنوب أستراليا ويسمى أيضا بنمر تسمانيا.

Podemos voltar a pô-lo no trono do rei dos animais na Tasmânia, onde ele pertence, restaurar esse ecossistema?
يمكن أن نضعها مرة أخرى في عرش ملك الوحوش في تسمانيا حيث تنتمي، استعادة ذلك النظام الإيكولوجي؟

Ou a Tasmânia terá mudado tanto que isso já não é possível?
أو تغيرت تسمانيا الكثير أن ذلك لم يعد ممكناً؟

Já estive na Tasmânia.
لقد كنت في تسمانيا. لقد كنت في كثير من المجالات

São os tigres da Tasmânia. O último conhecido morreu no Zoo de Hobart.
هذه هي نمور تسمانيا. مات آخر واحد معروف في حديقة حيوانات هوبارت.

Este é um estudo que fizemos na costa australiana, na costa da Tasmânia.
و هذه دراسة أجريت على الساحل الأسترالي، ساحل تسمانيا.

Em todos os verões chegam visitantes às águas pouco profundas da Tasmânia.
في كل عام، يأتي العديد من الزوار إلى المياه الضحلة حول تسمانيا.

Vamos ver o que se passa na Tasmânia, podem acreditar que...
أنت مثلي الجنس. الآن دعونا نلقي نظرة على ما يحدث في ولاية تسمانيا

Aparentemente o Giorgio odeia homens, transforma-se num diabo da Tasmânia e ladra e assim
على ما يبدو جورجيو يكره الرجال يحصل على شيطان تسمانيا والنباح و الاشياء

Pouco depois de terem sido introduzidos os dingos, os tilacinos foram extintos no continente australiano, e depois disso só sobreviveram na Tasmânia.
كل ما نعرفه، بعد فترة وجيزة من قد جيء دينجوس، ثيلاسينيس وقد انقرضت في البر الرئيسي الأسترالي، وبعد ذلك فقط نجوا في تسمانيا.

Quando muito, vai pensar que arranjou a cria de diabo da Tasmânia mais feia do mundo por isso talvez precise de ajuda para a criar.
أنها، في وقت قصير، والذهاب إلى الاعتقاد بأنها قد حصلت أبشع شيطان تسمانيا طفل في العالم، ولذلك ربما أنها سوف تحتاج إلى بعض المساعدة للحفاظ عليها.

Ele tem um sinal de nascença no peito que parece a Tasmânia.
حصل على وشمة ولادة على صدره مثل تسمانيا

E agora o planctôn começa a florescer à volta da Tasmânia.
فتجد البلانكتون يزدهر حول "تسمانيا".

Pertenço à Fundação Zoológica da Tasmânia. Ele fugiu de uma das nossas instalações.
أنا أعمل في مؤسسة حائق الحيوان في (تسمانيا) لقد هرب من إحدى مرافقنا

Mais ou menos. O Jamie anda de um lado para o outro como um diabo da Tasmânia.
لا بأس "أن جيمي يتجول "كوحش تسمانيا

Da Tasmânia, amigo.
تسمانيا يا صديقي

Eles vivem na Tasmânia.
وهم يعيشون في ولاية تسمانيا.

Tal como expliquei aos outros ele é... um papa-formigas da Tasmânia... um "antvark", como costumamos chamar-lhe no mercado.
حسناً، كما اوضحتُ لبقية الرفاق إنه... إنه آكل نمل من (تسمانيا) خنزير الأرض... (تسمانيا) جزيرة في استراليا