| Ele é imprudente na estrada. Como o deixas levar o nosso filho? | Open Subtitles | تعلمين بأنّه سائقُ متهوّر، لماذا تسمحين له بإيصال ابني ؟ |
| Não acredito que o deixas sair daqui. | Open Subtitles | لا أصدّق أنّكِ تسمحين له بالخروج من هنا |
| Porque o deixas usar-te desta forma? | Open Subtitles | -أمهله هنيهة . -لمَ تسمحين له باستغلالك هكذا؟ |
| Como permites que ele me faça isto? | Open Subtitles | كيف تسمحين له بفعل هذا بي ؟ |
| Mãe, porque permites que te faça aquilo? | Open Subtitles | -أمّي، لماذا تسمحين له بفعل هذا بكِ؟ |
| Porque permites que te faça aquilo? | Open Subtitles | -لماذا تسمحين له بفعل هذا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 